尼日利亚内阁将决定病重总统的去留问题
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-25 05:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Nigerian cabinet has been ordered by the federal court to decide within 14 days if ill President Umaru Yar'Adua is fit to lead the country.

尼日利亚联邦法院下令内阁在14天之内就总统亚拉杜瓦能否继续领导国家进行评估。

President Umaru Yar
President Umaru Yar'Adua has been absent from Nigeria for weeks

The president has been in Saudi Arabia for two months, receiving treatment for a heart condition.

The court ruling directed the cabinet to pass a resolution决议 about whether he "is incapable1 of discharging the functions of his office".

The president's absence has raised concerns about a power vacuum真空.

The Federal High Court ruled that cabinet should hear testimony证词,证据 from five doctors, one of whom should be the president's personal physician.

If cabinet decides that the president is not fit to carry out实行,执行 his duties, the vice-president would take over, the court ruled.

The court was responding to a law suit brought by opposition3 activist4 Farouk Adamu Aliyu.

He had asked for the judges to sack解雇 the president over his failing health and for failing to abide5 by遵守,信守 the provisions预备,食品 of the constitution.

His lawyer Bamidele Aturu told the BBC that the judgement was a "victory for democracy".

On Thursday, Mr Yar'Adua's predecessor前任,前辈 Olusegun Obasanjo urged the president to step down if he is not fit to continue.

"If you take up a job, elected... and then your health starts to fail you and you will not able to deliver, to satisfy yourself and satisfy the people you are supposed to serve, then there is a path of honour and path of morality," he said in his first comments on Mr Yar'Adua's health.

He denied that he had been irresponsible when choosing his successor, AFP news agency reports.

"To say that I, Olusegun Obasanjo, deliberately7故意地,谨慎地 picked somebody who is an invalid8, is the height of insult," he said.

Mr Obasanjo handpicked仔细挑选 Mr Yar'Adua to succeed him but the pair have since fallen out.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
2 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
5 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
6 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
7 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
8 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
TAG标签: president cabinet Nigerian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片