美国将恢复海地空中医疗救援
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-01 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The United States will resume within hours emergency evacuation flights for critically injured Haitian quake victims, the White House has said.

白宫发言人称,美国将会为受重伤的海地地震受害者重新恢复数小时内空中紧急救援计划。

Hundreds of quake victims have been flown to the US for treatment
Hundreds of quake victims have been flown to the US for treatment

The airlifts stopped last Wednesday because of what Washington described as "logistical后勤方面的 issues".

Doctors warned scores of people would die if the flights did not resume soon.

Meanwhile, some of the Haitian children identified as orphans1 by a group of Americans who were taking them abroad may have parents, it has emerged.

Haiti imposed new controls on the movement of children following the 12 January earthquake that killed up to 200,000 people.

Officials fear that orphans are now particularly vulnerable to易受……的攻击 being abducted诱拐,绑架 and sold for adoption收养,采用.

Also on Sunday, the UN's World Food Programme (WFP) began a large-scale aid distribution at 16 sites across Haiti's capital, aiming to feed two million people.

Only women will be allowed to collect the 25kg (55lb) rice ration3定量,口粮, enough to feed a family for two weeks.

'On track'

White House spokesman Tommy Vietor said in a statement on Sunday evening: "Having received assurances that additional capacity exists both here and among our international partners, we determined4 that we can resume these critical flights."

"The flights are on track走上正规 to resume in the next 12 hours. Patients are being identified for transfer, doctors are making sure that it is safe for them to fly, and we are preparing specific in-flight paediatric儿科的 care aboard the aircraft where needed."

Mr Vietor said the US government had worked with international partners, NGO's and US states to increase capacity to treat the Haitian patients.

Hundreds of patients with spinal5脊柱的 injuries, burns and other wounds have been flown on US military planes to America since the quake. Most of them have been treated in Florida.

But the US halted停止 the so-called mercy flights on Wednesday.

A White House spokesman told the BBC the move was due to "logistical issues", not over medical costs as had been reported earlier.

Last week, Florida Governor Charlie Crist warned President Barack Obama's administration that the state's "healthcare system is quickly reaching saturation6饱和, especially in the area of high-level trauma外伤,创伤 care".

Mr Crist also asked the federal government to activate8 the National Disaster Medical System, which usually pays for victims' care in domestic disasters.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
2 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
3 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
6 saturation wCTzQ     
n.饱和(状态);浸透
参考例句:
  • The company's sales are now close to saturation in many western countries.这家公司的产品销售量在许多西方国家已接近饱和。
  • Road traffic has reached saturation point.公路交通已达到饱和点。
7 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
8 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
TAG标签: flight earthquake Haiti
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片