墨西哥歹徒袭击学生聚会,13人死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-01 03:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Gunmen have killed 13 people at a high school student party in the Mexican city of Ciudad Juarez.

墨西哥城市华雷斯发生枪击事件,持枪歹徒在一个高中生聚会上杀死13人。

The victims
The victims' ages reportedly ranged from 15 to 20

Two adults and 11 teenagers died, while about two dozen others were injured, as the attackers fired indiscriminately不加选择地,任意地 on partygoers社交聚会常客, according to reports.

It was not immediately clear if anyone at the party was linked to the drug gangs that have made Ciudad Juarez one of the world's most dangerous cities.

At least 15 other people died in the city, on the US border, at the weekend.

Witnesses said the gunmen drove up to the house in several cars late on Saturday or in the early hours of Sunday.

Scattered1 bodies

They began shooting at people from outside the property before moving inside, and pursued追击,追踪 some of the youngsters trying to escape over a fence.

The bodies of the victims - whose ages reportedly ranged from 15 to 20 - lay scattered分散的,散乱的 around the house.

Unnamed police officials told AP news agency that witnesses had counted at least 15 attackers.

"The men drove up in four SUVs越野车, they were well-armed. They went into the house and shot at everyone, you could hear the gunfire all around," said a neighbour at the scene, quoted by Reuters news agency.

Ciudad Juarez, straddling跨坐,叉开 a highly lucrative有利可图的,赚钱的 drug-smuggling route into the US, is the scene of a vicious堕落的,恶毒的 ongoing3 turf war地盘争夺战 between rival cartels.

Some 45,000 troops and extra police have been deployed4 to crack down on the gangs in the city, across the border from El Paso, Texas.

But the campaign has done little to curb5 the bloodletting流血 - more than 7,000 people reportedly died in Mexican drug-related violence last year.

Beheadings, attacks on police, and shootings in clubs and restaurants are a daily occurrence in some regions.

In two of the worst attacks in 2009, gunmen stormed drug rehabilitation6康复,复原 clinics in September, killing7 nearly 30 people.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
2 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
5 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
6 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
7 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
TAG标签: drug party Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片