西方国家坚持对伊朗实行“严酷的制裁”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-09 02:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Pressure is building in the West for new international sanctions against Iran, following its announcement that it will step up uranium enrichment.

伊朗宣布着手进行铀浓缩方案之后,西方国家正在就促成对其进行新一轮的国际制裁施加压力。

Iran
Iran's nuclear programme has alarmed Western powers

After talks in Paris, French President Nicolas Sarkozy and the US Defence Secretary, Robert Gates, said the time had come for "strong" measures.

The British government described Iran's new position as deeply worrying.

Earlier, Iran's nuclear chief said it had told the UN's nuclear watchdog(监督部门) it would begin enriching uranium to 20%.

Ali Akbar Salehi also said it would build 10 new enrichment plants next year, despite the fact that it still had problems with its first one.

The US and its Western allies fear Iran is attempting to develop a nuclear weapon, which could require uranium enriched to at least 90%. Iran insists its nuclear programme is entirely1 peaceful.

At their meeting on Monday, President Sarkozy and Mr Gates "agreed that the time has come for the adoption2 of strong sanctions, in the hope that dialogue will be resumed", an official at the Elysee Palace told reporters.

They both felt the "hand held out(伸出,提出) to [Iran] has not been grasped", he said.

The UN Security Council has already imposed three rounds of sanctions against Iran in an effort to(试图,企图) make it cease all uranium enrichment activities and heavy-water projects, which could produce weapons-grade plutonium(钚) .

Speaking after earlier talks with the French Defence Minister, Herve Morin, Mr Gates said he still wanted to "try and find a peaceful way to resolve this issue".

"The only path that is left to us at this point, it seems to me, is that pressure track, but it will require all of the international community to work together," he added.

'Blackmail3'

"We have to face the reality that if Iran continues and develops nuclear weapons, it almost certainly will provoke(激怒,煽动) nuclear proliferation in the Middle East. This is a huge danger."

Mr Morin said: "It will unfortunately be necessary to launch a dialogue with the international community that will lead to new sanctions if Iran does not stop its programmes."

French Foreign Minister Bernard Kouchner was even more forceful in his comments, saying: "This is real blackmail. The only thing that we can do, alas4, is apply sanctions given that negotiations5 are not possible."

For its part, the UK urged Iran to address the legitimate6(合法的,正当的) concerns about its nuclear programme and to "start restoring trust in its intentions".

In Russia, a parliamentary spokesman said the international community should act swiftly to send a signal of intent, and called on Iran to abide7 by its earlier agreements to send its uranium abroad for enrichment.

A deal was thought to have been struck in October between Iran, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the so-called P5+1 - the US, Russia, China, UK, France plus Germany.

It envisaged8(面对,正视) Iran sending about 70% of its low-enriched uranium to Russia and France, where it would be processed into fuel for a research reactor9(研究反应堆) .

Last month, diplomats10 said Iran had told the IAEA that it did not accept the terms of the deal, although there have since been other, conflicting messages.

Speaking on Sunday evening, Mr Salehi said that enriched uranium production would be halted(停止,停顿) if Iran received fuel enriched to 20% from abroad.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
3 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
4 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
5 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
6 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
7 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
8 envisaged 40d5ad82152f6e596b8f8c766f0778db     
想像,设想( envisage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He envisaged an old age of loneliness and poverty. 他面对着一个孤独而贫困的晚年。
  • Henry Ford envisaged an important future for the motor car. 亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
9 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
10 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片