阿根廷就福克兰主权问题获得广泛支持
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-23 05:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.

报道称,拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。

Felipe Calderon: document to give Argentina "unanimous support"
Felipe Calderon: document to give Argentina "unanimous support"

The leaders are to approve a document supporting Argentina in its territorial1(领土的,土地的) dispute with the British government.

No official statement has been made but it is thought the document was drawn2 up behind closed doors at a regional summit in Cancun in Mexico.

The announcement comes as a British rig(钻探设备) began drilling for oil off the islands.

According to reports from Cancun, Argentine President Cristina Kirchner says her government has won the backing of other regional leaders in its dispute with the UK over the territory in the South Atlantic.

The Mexican President, Felipe Calderon, is reported to have said that a document has been drawn up behind closed doors giving Argentina unanimous(无意义的,全体一致的) support.

The BBC's Andy Gallacher in Cancun says that any broad agreement at the summit could put more pressure on the British government in what has become an escalating3(逐步上升) diplomatic row.

Leaders at the summit, between the Rio Group and the Caribbean Community (Caricom), are also said to have discussed plans for a new pan-American alliance which would exclude(排除,排斥) Canada and the United States.

The new grouping would serve as an alternative to the Organisation5 of American States (OAS), the main forum6 for regional affairs in the past 50 years.

"It's time to realise the unity4 of Latin America and the Caribbean," said Mr Calderon, asking the attending leaders and foreign ministers to put aside(撇开,保留) their political differences.

'Legitimate7 right'

The British rig, The Ocean Guardian8, 100km (62 miles) north of the Falklands, started drilling on Monday, despite fierce opposition9 from Argentina.

Desire Petroleum10, which is carrying out the drilling, said operations had started on the Liz 14/19-A exploration well at 1415 GMT.

Argentina claims sovereignty(主权) over what it calls the Islas Malvinas and has imposed shipping11 restrictions12.

But UK Defence Minister Bill Rammell said the government had a "legitimate right" to build an oil industry in its waters.

Mr Rammell said the UK would take "whatever steps [were] necessary" to protect the islands and that it had made Argentina "aware of that".

Argentina is already assured of support from President Hugo Chavez of Venezuela, who said Britain was being irrational13 and had to realise the "time for empires was over".

Nicaraguan President Daniel Ortega has called for "Britain to return the territory of the Malvinas to its real owners - to return it to Argentina" on Venezuelan Telesur television.

Argentina has long claimed the islands. It invaded the Falklands in 1982, before a UK taskforce seized back control in a short war that claimed the lives of 649 Argentine and 255 British service personnel.

But it has ruled out(排除,取消) military action and is trying to pressure Britain into negotiations14 on sovereignty.

Last year Argentina submitted a claim to the United Nations for a vast expanse of ocean, based on research into the extent of the continental15 shelf, stretching to the Antarctic and including the island chains governed by the UK.

It is due to raise the issue at the UN later this week.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 escalating 1b4e810e65548c7656e9ea468e403ca1     
v.(使)逐步升级( escalate的现在分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
参考例句:
  • The cost of living is escalating. 生活费用在迅速上涨。 来自《简明英汉词典》
  • The cost of living is escalating in the country. 这个国家的生活费用在上涨。 来自辞典例句
4 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
5 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
6 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
7 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
8 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
9 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
10 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
11 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
12 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
13 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
14 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
15 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片