刚果(金)前叛乱者强夺矿山
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-11 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Former rebels in the Democratic Republic of Congo who now serve in the army are running mafia-style extortion rackets in the mines, campaigners say.

刚果民主共和国正在服兵役的某些前叛乱分子采用黑手党的方式勒索矿藏。

Rebels from the CNDP were integrated into the DR Congo army
Rebels from the CNDP were integrated into the DR Congo army 

The country has some of the world's richest mines, which provide minerals to the global electronics industry.

Ex-rebels of the CNDP group are said to have gained far greater control of the mines than they did as insurgents1(叛乱分子) .

Campaign group Global Witness says the government and international community have failed to demilitarise(解除军事管制) the mines.

The ongoing2 conflict in Eastern Congo, which has claimed some six million lives in a little more than a decade, has long revolved3 over access to its mineral wealth, not just by DR Congo but also its neighbour Rwanda through its proxy4(代理人) forces.

After last year's high profile government offensive against one rebel group which controlled many of the mines in Eastern Congo, the military has moved in and transferred power to a competing armed group.

A move to integrate rebels from the CNDP - whose leader Laurent Nkunda has been under house arrest in Rwanda since last year - into Congo's national army has seen them enjoying more control of the country's mineral wealth than ever before, according to Global Witness investigators5.

In one mine in South Kivu, civilian6 miners claimed they were being forced to pay $10 each to the military for permission to spend a night working in the mines.

Researchers say that instead of protecting civilians7, the military is taxing them illegally, and subjecting them to abuse.

They also claim that high profile international companies are still knowingly sourcing minerals from these militarised mines - a contravention(违反,违背) of UN sanctions, which campaigners say are not being enforced.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
2 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
3 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
4 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
5 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
6 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
7 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
TAG标签: government Congo mines
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片