南苏丹拒绝参与北苏丹选举
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-07 05:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

South Sudan's main party has said it will boycott1 this week's elections in most of northern Sudan, citing voting irregularities and security fears.

南苏丹主要政党称,因选举违规和安全问题,将不会参加北苏丹大部分地区本周举行的选举。

The SPLM said it would only contest the election in two northern states
The SPLM said it would only contest the election in two northern states

The Sudan People's Liberation Movement (SPLM) said it would not participate in the parliamentary and municipal(市政的) polls in 13 of the 15 northern states.

The SPLM has already withdrawn2 its candidate from the presidential poll.

The elections beginning on Sunday are supposed to be Sudan's first multi-party vote since 1986.

President Omar al-Bashir has threatened to cancel an independence referendum(公民投票权) due in January for the already semi-autonomous(自治的,自主的) south, should the SPLM boycott the poll.

'No delay'

The SPLM serves in a national coalition3 with President Bashir, after joining a unity4 government in 2005, as part of a peace deal ending a two-decade civil war.

The party said it would still contest the elections in its southern stronghold(要塞,大本营) , as well as in the northern states of Blue Nile and South Kordofan.

The SPLM secretary general, Pagan Amum, said the partial boycott was to protest about insecurity in war-torn Darfur and alleged5 election rigging.

Many opposition6 parties have decided7 to partially8 or totally boycott the elections for the same reasons, says the BBC's James Copnall in the Sudanese capital Khartoum.

One major opposition party, Umma, is still deciding whether to participate.

Earlier on Tuesday, Sudan's National Elections Commission insisted the vote would go ahead as planned on Sunday, Monday and Tuesday.

There would be "no delay," Hadi Mohammed, a senior official in the body, told reporters after following talks with US special envoy9 to Sudan, Scott Gration.

The ruling National Congress Party (NCP) of President Bashir, who is wanted for alleged war crimes in Darfur, insists the elections will be fair.

"When they realised that the NCP was going to win, they decided to say that there is fraud," Mr Bashir told a rally on Tuesday, reports AFP news agency.

Last week, the SPLM announced the withdrawal10 of its presidential candidate Yassir Arman, a key challenger to President Bashir.

With no strong challenger, Mr Bashir, who seized power in a bloodless coup11(政变,妙计) in 1989, looks set for a comfortable win, say analysts12.

Some 1.5 million people died in the conflict between the mainly Muslim north and the south, where most people are Christian13 or follow traditional beliefs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
2 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
5 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
9 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
10 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
11 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
12 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
13 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
TAG标签: security election Sudan SPLM
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片