吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫拒绝辞职
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-09 02:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Kyrgyzstan's President Kurmanbek Bakiyev, who was forced to flee the capital Bishkek amid a bloody1 uprising, has insisted he will not resign.

吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫,因最近的血腥起义而被迫逃离首都比什凯克,强调自己不会辞职。

In a series of interviews, Mr Bakiyev said he was in the south and would not leave. But he accepted he had lost control of the security forces.

The opposition2, under ex-foreign minister Roza Otunbayeva, says it has taken full power.

The violent uprising(起义,升起) has left 75 people dead and more than 1,000 injured.

Further sustained(持久的,持续的) gunfire was heard after nightfall on Thursday, with Reuters news agency quoting the interior ministry3 as saying police were battling hundreds of looters(掠夺者) .

'Repression4 and tyranny'

Mr Bakiyev, who came to power in a revolution in the Central Asian state five years ago, fled the bloody clashes in Bishkek on Wednesday reportedly to fly to the city of Osh.

He told BBC Russian he was in southern Kyrgyzstan but would not disclose(揭露,公开) the exact location.

Mr Bakiyev said he was the legitimate5(合法的,正统的) president and condemned6 the uprising, saying "armed people are strolling(闲逛,散布) the streets of the capital - stealing things, looting and pillaging7(掠夺,抢劫) , killing8 people. And this new 'interim9 government'... is completely incapable10 of imposing11 order - and they're simply blaming the president for everything."

But he added: "If this so-called 'temporary' government that has appointed itself is prepared to begin negotiation12 talks, then I'm prepared to listen to them."

In an earlier interview with Russia's Ekho Moskvy radio station he insisted he had "no plans" to leave Kyrgyzstan but admitted: "I don't have any real levers(杠杆,手段) of power."

Mr Bakiyev's defiance13(蔑视,挑战) followed a news conference held by Ms Otunbayeva in which she said her interim government - which would remain in power until elections are held in six months - was fully14 in control of the country and had appointed new ministers.

She said Mr Bakiyev was trying to rally(集合,恢复) support in his home region of Jalal-Abad and urged him to resign, saying: "His business here is over."

Ms Otunbayeva went on: "What we did yesterday was our answer to the repression and tyranny against the people by the Bakiyev regime.

"You can call this revolution. You can call this a people's revolt(反抗,叛乱) . Either way, it is our way of saying that we want justice and democracy."

The violence initially15 broke out in the provincial16 town of Talas on Tuesday and spread to Bishkek, where demonstrators marched on government buildings, and another town, Naryn, on Wednesday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 repression zVyxX     
n.镇压,抑制,抑压
参考例句:
  • The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
  • This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
5 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
6 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
7 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
8 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
9 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
10 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
11 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
12 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
13 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
16 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
TAG标签: power president Kyrgyzstan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片