南苏丹达尔富尔地区发成冲突 55人死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-26 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Darfuri tribe says 55 of its members have been killed in a clash with soldiers from Southern Sudan's army.

达尔富尔地区一个部落与南苏丹军队产生冲突,55位成员被杀。

A Rezeigat tribal1 spokesmen said the tribe had been looking for new pastures(牧场,草地) for its cattle when fighting erupted on Friday near the south Sudan boundary.

Southern Sudan accused the northern government of attacking and reported a new assault on Sunday, saying its troops had been forced to retreat.

It is the worst violence reported since Sudan's historic polls on 11-15 April.

The delayed results of the presidential elections being held in both Sudan and Southern Sudan are now due to be announced on Monday, the country's national elections commission has said.

The first multi-party polls in 24 years - a key part of the peace process for the divided country - were marred2 by irregularities(谬误,不规则) and alleged3 fraud.

Those results that have been announced, mainly from the north, suggest President Omar al-Bashir's party has a strong lead.

He is widely expected to be re-elected while the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) are likely to hold on to power in semi-autonomous Southern Sudan.

Friday's clash is certain to raise tensions, particularly in the sensitive border area, the BBC's James Copnall reports from Khartoum.

New attack

Mohammed Issa Aliou, a leader of the Rezeigat tribe of Arab nomads4, said tribesmen had been seeking new pastures near the border with Southern Sudan's Western Bahr al-Ghazal province.

There are often clashes about grazing(牧草,放牧) rights and water points in this area, our correspondent says.

At least 85 tribesmen were wounded, Mr Aliou said, adding that the tribe was sending reinforcements(增援部队,救兵) to the scene.

Speaking to Reuters news agency by telephone from southern Darfur, he said: "There was movement from the Rizeigat and from the SPLA.

"I can't tell you who attacked who first but they clashed."

SPLA spokesman Malaak Ayuen said late on Saturday that a company of Southern soldiers (about 120 men) had come under attack from northern government (SAF) forces.

"The SAF was using four land cruisers with mounted machine guns," he told Reuters.

Another SPLM spokesman, Maj Gen Kuol Deim Kuol, said the southern company had been attacked by "armed men wearing uniforms of the northern army".

Mr Ayuen later reported a new attack on south Sudanese forces in the same area. "They reinforced themselves and launched another attack and occupied the place," he said.

A northern armed forces spokesman told the BBC his men had not been involved in any fighting.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
2 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: army polls Sudan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片