瑞典极右派政党赢得议会多数席位
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-20 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A far-right party in Sweden has won seats in parliament for the first time.

瑞典一个极右派政党首次赢得议会多数席位。

The anti-immigration Sweden Democrats1 have won 20 of the 349 seats in the country's single assembly, following Sunday's general election.

The alliance led by centre-right Prime Minsister Fredrik Reinfeldt fell short of(没有达到,不够长) a clear victory with 172 seats.

Mr Reinfeldt says he will seek the support of the opposition2 Green Party.

The Greens are currently allied3 with the centre-left Social Democrats.

Green Party co-chair Maria Wetterstrand said the opposition bloc4 - which won 157 seats - remained united.

Mr Reinfeldt also did not rule out(排除,取消) working with the Social-Democrats.

"On many questions there is a possibility for broader co-operation," he told reporters. "Not seldom have agreements been made between Social Democrats and alliance parties, but I can't really say more about that, if there is any room for that now."

However the prime minister reiterated5(重申) that his four-party Alliance for Sweden would not form a coalition6 with the far-right.

"I have been clear on how we will handle this uncertain situation," he said. "We will not co-operate, or become dependent on, the Sweden Democrats".

'Media boycott7'

Sweden Democrats leader Jimmie Akesson said his party would use the opportunity to make itself heard, as it had not been invited to official debates during the campaign.

"We have in many ways been treated as anything but a political party in this election," he said.

"Even so, today we stand here with a fantastic result. The situation is a bit uncertain just now, but we have four years ahead of us to speak out on the issues that matter to us and influence Swedish politics."

BBC regional reporter Damien McGuinness said the success of the far right has shocked many voters in Sweden.

He says the Sweden Democrats appear to have tapped into voter dissatisfaction over immigration.

Immigrants make up 14% of the country's population of 9.4 million.

The centre-left Social Democrats have ruled Sweden for 65 of the past 78 years, and are credited with setting up the country's generous welfare state.

Conceding defeat on Sunday, party leader Mona Sahlin said they had not been able to win back voters' confidence.

"The Alliance is the largest majority. It is now up to Fredrick Reinfeldt how he plans to rule Sweden without letting the Sweden Democrats get political influence."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
4 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
5 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
6 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
7 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
TAG标签: social party election Sweden
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片