尼桑将召回210万辆汽车
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-29 06:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese carmaker Nissan is recalling 2.1 million vehicles worldwide because of an ignition problem.

因点火系统出现问题,日本汽车制造商尼桑宣布全球召回210万辆汽车。

The recalled vehicles include the Nissan Cube, March and Tiida made between 2003 and 2006
The recalled vehicles include the Nissan Cube, March and Tiida made between 2003 and 2006

The recall includes nearly 84,000 Micra and Infiniti models that were built at Nissan's Sunderland factory between January 2004 and March 2006.

Nissan said there had been no reports of accidents caused by the fault, which can lead the engine to stall(停止) while running.

The global recall involves nine models including the Cube, March and Tiida.

Owners have been told to take their vehicle to a dealer1 for checks.

Nissan told the BBC it would be contacting the owners of affected2 vehicles for the work to be carried out.

It says this will take around 20 minutes and will be at no cost to the customer.

Free exchange

In Europe, 354,170 vehicles are being recalled, but the majority affected are in Japan itself and North America.

In Japan alone, Nissan will recall a total of 834,759 vehicles with another 762,000 units being called back in the US and Canada.

A further 194,409 are being recalled in China and Taiwan.

The company will exchange for free defective3(有缺陷的) parts on certain models, as the fault may cause the engine to stall while running.

Earlier this year, Nissan recalled about 76,000 cars in Japan and more than 2,000 overseas due to a defect that may cause engine failure.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
TAG标签: vehicles Japan Nissan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片