新西兰将对格雷矛斯矿难进行全面调查
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-25 05:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New Zealand's Prime Minister John Key has promised an investigation1 into the deaths of 29 miners at the Pike River mine on South Island.

新西兰总理约翰·基承诺对南岛派可河煤矿29名矿工的死亡原因进行调查。

The operator of the mine said it would make every effort to <a href=retrieve2 the men's bodies. Francis Skiddy3 Marden and Stuart Gilbert Mudge are not pictured" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101125/4_101125055523_1.jpg" width="624" height="300" />
The operator of the mine said it would make every effort to retrieve the men's bodies. Francis Skiddy Marden and Stuart Gilbert Mudge are not pictured
Warning that it could take months to recover the bodies, Mr Key - who visited Greymouth on Thursday - said the nation "needs answers".

The men were declared dead on Wednesday after a second explosion ripped through(裂开,破开) the shaft4(传动轴,杆装物) where they were trapped.

Messages of condolences(慰问,哀悼) have poured in from around the world.

Mr Key told local media that an independent commission of inquiry5 would be established to look into the cause of the explosions that trapped and most likely killed the miners.

"We need answers to what happened at Pike River," Mr Key said. "Clearly something's gone terribly wrong and it's now claimed the loves of 29 people."

Mr Key warned that it could take months to recover the remains6 of the workers. The recovery operation could only take place "in a way that is safe to those that would undertake that mission", he said as he arrived in Greymouth to visit grieving relatives.

"The country is unified7 in its grief and hopefully it will give some comfort to the families that have been left behind," he told Radio New Zealand.

Local high school principal Jim Luders said Greymouth, home to many of the miners, was devastated8 by the disaster.

"Everyone here knows someone who's down the mines and that's what makes it so intensely personal," he told Radio New Zealand.

Condolences

As flags across New Zealand were flying at half-mast, the UK's Queen Elizabeth, who is New Zealand's head of state, said she was deeply saddened by the disaster.

"I send my thanks and deep appreciation9 to everyone who has worked so hard to attempt a rescue, and also to those who will have a part to play in the task of healing the pain that is being felt throughout New Zealand and around the world," she said.

Australia's Prime Minister Julia Gillard said: "Our hearts go out to(充满同情,向往) them and on behalf of the Australian people I give the condolences of this nation." Australia had sent experts and equipment for the rescue effort at the Pike River mine.

Mr Key, who is to visit the grieving families in the town of Greymouth on Thursday, praised the efforts of the rescue teams, which some relatives have criticised.

"It wasn't for the want of trying, or the willingness or the courage or the bravery of those that would have gone in to undertake the rescue - it was just the reality of the situation."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
3 skiddy bb7ef6f3706746bf8bee7a770dbb30f5     
adj.好滑的
参考例句:
4 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
8 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
9 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
TAG标签: disaster mine New Zealand
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片