日本工程师成功连接核反应堆
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-18 05:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Engineers at Japan's stricken Fukushima nuclear power plant have managed to lay a cable to reactor1 2, the UN's nuclear watchdog reports.

据联合国核监督机构报告,日本福岛核电站的工程师已设法用电缆连接上2号反应堆。

Restoring power should enable engineers to restart the pumps which send coolant(冷却剂) over the reactor.

Workers at Fukushima have been battling to prevent fuel in the reactors2 from overheating since Friday's magnitude 9.0 quake and subsequent tsunami3.

The confirmed death toll4 from the disaster has risen above 5,600.

More than 9,500 people are missing and tens of thousands of people are living in temporary shelters.

US President Barack Obama has said he is confident the "strong, resilient" people of Japan will recover from the crisis and that the country will emerge stronger than before.

The atomic crisis was triggered when the power supply to Fukushima was damaged by the natural disaster and back-up generators5 failed.

The Tokyo Electric Power Company (Tepco), which runs the plant, has been attempting to connect it to the main grid6 via a 1-km (0.6-mile) electricity cable.

Once power is restored, engineers should be able to re-activate the pumps which send coolant through the reactors and the pools where spent fuel rods are stored.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) said the cable had reached the site by 1730 local time (0830 GMT) on Thursday, and that engineers planned to reconnect power to the reactor once workers have finished spraying seawater over reactor 3.

Tepco warned the process of reconnecting power could take up to 15 hours.

Helicopters and water cannon7 have been dumping seawater over the Fukushima reactors, to try to prevent fuel rods melting.

Video footage had suggested most of the water had been falling outside the target buildings, but a Tepco spokesman said it appeared the operation had had some success.

"When we poured water, we monitored steam rising from the facility. By pouring water, we believe the water turned down the heat. We believe that there was a certain effect," he said.

Another spokesman said on Thursday that aerial(空中的) observations of reactor 4 indicated it did contain some water.

"We have not confirmed how much water was left inside but we have not had information that spent fuel rods are exposed," he said.

Earlier, senior IAEA official Andrew Graham said the situation at Fukushima had not deteriorated8, but could yet do so. He described the situation at "reasonably stable".

The head of the IAEA, Yukiya Amano, is heading to Tokyo to be briefed by Japanese officials.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
2 reactors 774794d45796c1ac60b7fda5e55a878b     
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
参考例句:
  • The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
3 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
4 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
5 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
6 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
7 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
8 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
TAG标签: power Japan nuclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片