苏丹政府驱逐肯尼亚大使
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-29 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sudan ordered the expulsion of the Kenyan ambassador after a Kenyan judge issued an arrest warrant for Sudan's President Omar al-Bashir, Sudan's foreign ministry1 has said.

苏丹外交部称,一名肯尼亚法官签发了对苏丹总统巴希尔的逮捕令,苏丹政府因此下令驱逐肯尼亚大使。

Mr Bashir is wanted by the International Criminal Court (ICC) for alleged2 war crimes in Darfur.

Sudan has ordered the Kenyan ambassador to leave the country within 72 hours.

It has also ordered the Sudanese ambassador in Kenya to return to Khartoum.

Mr Bashir was the first head of state to be indicted3 by the ICC, which accused him of genocide and crimes against humanity in the Sudanese region of Darfur.

He denies the charges, saying they are politically motivated.

The High Court in Nairobi on Monday issued the arrest warrant for President Bashir after Kenya allowed him to visit the country in August in defiance4 of an ICC warrant for his arrest.

In his ruling, Judge Nicolas Ombija said Mr Bashir's arrest "should be effected by the attorney general and the minister for internal security should he ever set foot in Kenya".

The case was brought by a non-governmental organisation5, the International Commission of Jurists (ICJ).

Kenya is a signatory(签约国) to the treaty which established the ICC in 2002. But like most African countries, it has refused to enforce the ICC warrant for Mr Bashir's arrest.

The African Union has lobbied for the arrest warrant to be deferred6, accusing the ICC of only investigating alleged war crimes in Africa and arguing that arresting Sudan's president would hamper7(妨碍) the search for peace in Darfur.

Malawi and Chad are among other African countries that Mr Bashir has visited in defiance(蔑视,挑战) of the arrest warrant.

The BBC's James Copnall in Khartoum says President Bashir's international reputation reached its lowest point after the ICC issued an arrest warrant against him. But he has received support from several Arab and African countries.

Some 2.7m people have fled their homes since the conflict began in Darfur in 2003, and the UN says about 300,000 have died - many from disease.

Sudan's government says the conflict has killed about 12,000 people and the number of dead has been exaggerated for political reasons.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
4 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
5 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
6 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
7 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
TAG标签: Sudan Kenyan Darfur
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片