普京所在的统一俄罗斯党支持率下降
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-05 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Russian Prime Minister Vladimir Putin's United Russia party has seen a sharp drop in support in parliamentary elections.

俄罗斯总理普京所在的统一俄罗斯党在国会选举中的支持率急剧下降。

With 95% of votes counted, the Central Election Commission said United Russia had just under 50% of the vote, down from 64% in 2007.

The vote is being seen as a popularity test of Mr Putin, who is running for the presidency1 in March.

Opposition2 parties have complained of violations3 of election laws.

Russia's only independent monitoring group, Golos, says it has logged 5,300 complaints alleging4(宣称,断言) violations of election laws.

'Violations and fraud'

If the result is confirmed, United Russia would lose its current two-thirds majority which allowed it to change the constitution unchallenged.

Nonetheless, party chairman Boris Gryzlov says the party hopes to get a majority in the Duma.

The election commission said the Communist Party was in second place with 19.1% of the vote.

A Just Russia was in third place with 13% and the nationalist Liberal Democratic Party of Russia (LDPR) had 11.8%, the election commission said.

"We have received thousands of calls from regional offices, confirming massive violations and fraud," said Communist Party deputy head Ivan Melnikov on the party website.

"Throughout the day, it was like receiving reports from a war zone."

The BBC's Steve Rosenberg, in Moscow, says if confirmed, the result will be a significant embarrassment5 to Mr Putin, three months before he is scheduled to run again for the Russian presidency.

He says opposition parties are alleging widespread fraud, including the stuffing of ballot6 boxes and voters being offered money.

Mr Putin served as president from 2000 to 2008 but was prohibited by the constitution from running for a third consecutive7 term.

Golos, whose monitors are not affiliated8(隶属,加入) with any party, said its website suffered a cyber-attack. Ekho Moskvy, a liberal radio station, said its website had also been attacked.

Golos - which means "voice" or "vote" - is funded largely by the US and EU.

Prime Minister Putin has accused foreign powers of meddling9 in election preparations, while Duma members have questioned why a foreign-funded organisation10 is allowed to monitor Russian elections.

Moscow police said more than 100 people were arrested at an opposition demonstration11 in the city centre on Sunday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
4 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
5 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
6 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
7 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
8 affiliated 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458     
adj. 附属的, 有关连的
参考例句:
  • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
9 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
10 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
11 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
TAG标签: Russia elections Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片