联合国加大对厄立特里亚的制裁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-06 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The UN Security Council has toughened sanctions against Eritrea after its East African neighbours accused it of continuing to provide support to Islamist militants1.

厄立特里亚的东非邻国指责其继续向伊斯兰教激进分子提供帮助,联合国安理会随即加大了对该国的制裁。

The resolution requires foreign companies involved in Eritrea's mining industry to ensure that funds from the sector2 are not used to destabilise the region.

Thirteen council members voted for the resolution and two abstained3(自制,放弃) .

Eritrea denies the accusations4.

East African nations had called for tougher sanctions after a UN report found that Eritrea continued to support al-Shabab and other armed groups in Somalia.

Watered down

Early drafts of the resolution included measures like banning foreign investment in Eritrea's mining sector and blocking a remittance5 tax(汇出税) imposed on nationals overseas.

But these were watered down because of opposition6 from some European states concerned they would hurt the Eritrean people, and from Russia and China, which abstained in the vote.

Nevertheless Eritrea called the resolution outrageous7(粗暴的) and strongly denied the allegations against it.

Officials from five East African nations addressed the council by video conference before the vote, including Ethiopia's Prime Minister Meles Zenawi.

His country fought a war with Eritrea, but he insisted this was not a "family quarrel" between the two countries.

"Eritrea is a prime source of instability for the whole region," he said. "It's a problem of attitude, of a certain clique8(派系,私党) in Asmara that has never grown up; it's a problem of lawlessness and reckless disregard for international norms."

Eritrea had requested that its president be allowed to speak to the UN Security Council when the draft was first circulated.

Diplomats9 say because of American opposition it did not get an invitation until late last week. It angrily rejected this as too late.

The resolution calls on countries to exercise vigilance to prevent Eritrea from diverting funds to destabilise the region.

It also condemns10 Asmara for allegedly planning an attack on an African Union summit held in Ethiopia earlier this year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
4 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
5 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
8 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
9 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
10 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: UN Islamist Eritrea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片