萨科奇将再次参加总统选举
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-16 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

French President Nicolas Sarkozy has formally declared he will stand for re-election in the presidential polls on 22 April.

法国总统尼古拉·萨科奇正式宣布,他将参加4月22日举行的总统选举以求连任。

Mr Sarkozy's candidacy has never been in doubt but he issued the confirmation1 during an interview on France's TF1 channel.

Mr Sarkozy's main challenger in the election is the Socialist2 candidate Francois Hollande.

Opinion polls suggest Mr Hollande will win both the first round and a run-off.

'Respectable'

There are fewer than 10 weeks to go to election day, and Mr Sarkozy said his decision had been "serious" and "not automatic".

But he said he believed he had the right policies for France over the next five years.

He said: "I took this decision because France, Europe and the world have for the last three years seen a series of unprecedented3 crises, which means that not seeking a new mandate4(授权,命令) from the French people would be abandoning my duties."

Mr Sarkozy pointed5 to the growth in the French economy in the final quarter of last year, which he said was higher than all other major European economies.

He said: "There are still too many people unemployed6 but our reforms are beginning to have an effect."

Mr Sarkozy criticised Mr Hollande for concentrating too much on attacking him.

Mr Sarkozy said his main opponent was "respectable" but asked: "Where are the ideas he is going to put forward?"

The president has been stepping up his profile recently, launching his own Twitter account on Wednesday and planning a large rally in the southern port of Marseille on Sunday.

Mr Sarkozy said he was "the captain of a boat in the heart of a storm".

Mr Hollande tried to upstage Mr Sarkozy by staging a televised rally in his hometown of Rouen shortly before the president's announcement.

"He has been wrong for five years and now he calls that experience," Mr Hollande told supporters.

The latest Harris survey on Wednesday suggested Mr Hollande would take the first round by 28% to 24% and a run-off vote by 57% to 43%.

The only other candidate opinion polls suggest may be close in the first round is the far-right National Front leader Marine7 Le Pen, who is generating support of about 20%.

Centrist Francois Bayrou is hoping to repeat his good showing of 2007.

Other candidates include the communist Jean-Luc Melenchon, Green candidate Eva Joly, and bitter Sarkozy enemy and former PM Dominique de Villepin.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
3 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
4 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
7 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
TAG标签: election France Sarkozy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片