教皇本笃十六世会见古巴总统
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-28 05:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Pope Benedict has met Cuban President Raul Castro on the second day of his visit to the communist-run island.

教皇本笃十六世在出访古巴的第二天会见了总统劳尔·卡斯特罗。

Meanwhile, former President Fidel Castro has written that he is "happy" to meet the pope, in an article on the government's website.

After arriving in the capital, Havana, the pope told a crowd he prayed for a Cuba "advancing along the ways of renewal1 and hope".

Cuban officials have insisted that political reform is not on the agenda.

Marino Murillo, one of Castro's vice-presidents and the "economics czar" in charge of liberalisation, told journalists the government was updating the Cuban economic model to make socialism sustainable.

"There will be no political reform in Cuba," he said.

The pope's visit marks the 400th anniversary of the discovery of a statue of the Virgin2 of Charity of El Cobre - also known as the Mambisa Virgin - which was found floating in a bay by fishermen. It was revered3 by Cuba's independence heroes.

Improving relations

Pope Benedict XVI knelt for several minutes before the wooden statue, where he said he had prayed for those who "suffer" and are "deprived of freedom".

"I have entrusted4 to(委托给) the Mother of God the future of your country, advancing along the ways of renewal and hope, for the greater good of all Cubans," the pope said.

Later, Pope Benedict held an hour-long closed-door meeting with the leader of the communist country.

No details were released, but brief video feeds showed Raul Castro greeting the pope at the Palace of the Revolution, and later seeing him off.

The BBC's Sarah Rainsford says change and openness are emerging as the themes of the Papal visit to the one-party state, where Roman Catholics now account for 10% of the population.Observers say relations between Church and state have warmed in Cuba in recent years.

Raul Castro has accepted the Church's mediation5 on issues such as political prisoners, recognising its position as the most influential6 organisation7 outside the communist government.

The Pope's visit is seen as an effort to further improve relations and increase the role of the church in Cuban society at a time of rapid change.

In a short opinion piece on the government's website, Fidel Castro announced he would be happy to meet Pope Benedict, after speculation8 of a possible meeting.

According to AP, Mr Castro said: "I will happily greet His Excellency Pope Benedict XVI as I did John Paul II, a man for whom contact with children and the humble9 generated feelings of affection(喜爱,感情) ."

The pope is scheduled to leave on Wednesday afternoon after a Mass in Havana's Revolution Plaza10.

Our correspondent says that if the pope does meet Fidel Castro, it would be a good further opportunity to discuss the processes of change in Cuba. The pope has said the church is ready to help with those changes.

Church officials have said there is no time in his schedule to meet dissidents(持不同政见者) .

Opposition11 groups say dozens of dissidents were detained ahead of the visit, and others were prevented from attending the service in Santiago.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
2 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
3 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
4 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
5 mediation 5Cxxl     
n.调解
参考例句:
  • The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
  • The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
6 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
7 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
8 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
11 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
TAG标签: president Pope Castro
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片