罗姆尼竞选资金超奥巴马1700万
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-08 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US Republican candidate Mitt1 Romney raised almost $17m more than President Barack Obama's re-election effort in May, figures show.

统计数据显示,美国共和党候选人米特·罗姆尼五月份所筹得的竞选资金比总统奥巴马多1700万美元。

The early stages of the campaign have seen a focus on fundraising
The early stages of the campaign have seen a focus on fundraising

Mr Romney and the Republicans raised $76.8m, while the Obama campaign and the Democratic Party brought in $60m.

Mr Romney now has $107m cash on hand, almost matching the $115m Mr Obama's campaign had by the end of April.

Mr Obama's May total included $15m raised at the home of George Clooney, with tickets costing $40,000.

Members of the public also bought $3 raffle2 tickets(彩券) to win a spot at that star-studded event.

Both presidential candidates are in the midst of a hectic3 fund-raising schedule as they prepare for the long campaign ahead of November's election.

Mr Obama is campaigning this week in California and Nevada, while Mr Romney has been in Texas.

The monthly campaign fundraising totals do not include millions of dollars being raised and spent by independent committees backing each campaign.

'Broken promises'

May's fundraising figures were the first since Mr Romney took an unbeatable lead in the Republican primary process, having won the required numbers of delegates to ensure he will face Mr Obama in November.

Announcing its fundraising totals early on Thursday, the Obama campaign said on Twitter that 572,000 people donated in May, 147,000 of them for the first time.

His campaign also reported that 98% of the contributions were less than $250.

In its statement shortly afterwards, the Romney campaign reported that donations of $250 or less made up 93% of all donations and $12m of the total amount raised.

"Our strong fundraising is a sign that Americans are tired of President Obama's broken promises and want a change of direction in the White House," Republican National Committee Chairman Reince Priebus said in a statement.

Obama campaign spokesman Ben LaBolt used Twitter to play down Mr Romney's fundraising haul: "Reminder4 on RNC/Romney camp fundraising: 1st month joint5 committee was in existence, so all their primary donors6 wrote their maxout checks."

Both the camps raised considerably7 more in May than in April, when the Obama campaign and the Democrats8 brought in $43.6m, slightly ahead of their opponents.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
2 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
3 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
4 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
7 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
8 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: Obama campaign Romney
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片