默克尔敦促建立欧盟政治同盟
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-08 06:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

German Chancellor1 Angela Merkel says the EU needs a political union.

德国总理安吉拉·默克尔称,欧盟需要建立一个政治同盟。

Speaking on German TV, she called for "more Europe", including a budgetary union, saying "we need a political union first and foremost(首先) ".

"Step by step we must from now on give up more competences2 to Europe, and allow Europe more powers of control."

However, she has resisted calls for the joint3 issuing of eurozone debt.

She will hold talks on Thursday with UK Prime Minister David Cameron, who has urged the 17-nation eurozone to speed up measures to build a budgetary union to shore up the embattled monetary4 union.

Ms Merkel's insistence5 on economic austerity and budget discipline has alienated6 many Europeans who say the policy is strangling(勒死) growth and piling more debts on the struggling "periphery7" countries like Greece and Spain.

Spain has to find at least 80bn euros (£65bn) to shore up its banks, which are struggling because of bad property loans.

Spain's finance minister has said the credit markets are "effectively shut" to his country, but so far Madrid has avoided asking the EU for a bailout.

On Wednesday the European Commission set out plans for a eurozone "bank union", which could make it easier for troubled eurozone banks to access EU credit.

In her TV interview Ms Merkel reiterated8 that "budget consolidation9 and growth are two sides of the same coin".

"Without solid finances, there is no growth, but solid finances alone are not enough; there are other points - above all, questions of competitiveness," she said.

Ms Merkel remains10 very cautious about the idea of pooling eurozone debts in "eurobonds", despite growing calls - including from the European Commission - for the eurozone to launch them.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 competences 276320f9b93f949417193d7d62d4b392     
能力(competence的复数形式)
参考例句:
  • Objective To evaluate the clinical competences among undergraduate nursing students before graduation. 目的评价本科实习护生毕业时所具备的实际临床能力。
  • Organisational can be the basis of corn competences underpinning competitive advantage. 组织文化(指企业等经济组织里的文化)是支持竞争优势的核心力量的基础。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
6 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
7 periphery JuSym     
n.(圆体的)外面;周围
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe.从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。
  • The periphery of the retina is very sensitive to motion.视网膜的外围对运动非常敏感。
8 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
9 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: Europe union Merkel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片