美国两州发生严重火灾
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-13 08:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Hundreds of firefighters have joined efforts to tackle two of the biggest ever wildfires in the US states of Colorado and New Mexico.

美国科罗拉多州和新墨西哥州分别发生史上最严重的火灾,数百名消防队员参与了与火灾的对抗中。

The Colorado blaze shrouded1 the state capital, Denver, some 60 miles (100km) away in smoke on Tuesday.

A woman has died in the blaze, which has burned about 43,000 acres (68 sq miles) and is still growing.

A huge fire is also burning in New Mexico - one of a total of 19 fires in nine drought-stricken western states.

The Larimer County Sheriff's Office said on Monday that one person had died in Colorado, after investigators2 found remains3 in a home that had been burned in the fire.

Although the remains have not been conclusively4 identified, the family of Linda Steadman, 62, has issued a statement saying she died in a cabin that she loved.

They reported her missing after the fire started on Saturday, sheriff's officials said.

'Dire5'

President Barack Obama called the Colorado governor to offer federal personnel, equipment and emergency grants - but was unable to reach his New Mexico counterpart due to poor reception in the fire zone, the Associated Press reported.

The High Park Fire - as it has been dubbed6 - is still growing, with only 5% contained, reported a national incident information website.

The same website says 30% of the 36,000-acre (56-sq-mile) Little Bear Fire in New Mexico has been contained.

About 118 structures have been damaged or destroyed by the blaze in Colorado - believed to have been started by lightning - and hundreds of people were forced to evacuate7, officials say.

Some 600 firefighters are on the scene and up to 200 more are expected.

Additional resources have had to be called in as state and federal authorities rushed to tackle the blaze.

The US Forest Service said on Monday it would contract one air tanker8 from Alaska and four from Canada to add to the aircraft already combating the fire. Two more air tankers9 were also being mobilised in California.

Five of the forest service's 13 tankers have already been deployed10 to the scene, a spokesman said.

Congressmen from Colorado said in a letter to the forest service that the need for more aircraft was "dire".

But incident commander Bill Hahnenberg told the Associated Press: "We are a very high priority nationally. We can get all the resources we want and need."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
2 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
5 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
6 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
7 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
8 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
9 tankers f6c16f554e37ea81859ae031ca991f5d     
运送大量液体或气体的轮船[卡车]( tanker的名词复数 ); 油轮; 罐车; 油槽车
参考例句:
  • They should stop offloading waste from oil tankers into the sea. 他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
  • The harbour admits large tankers and freighters. 这个港口容得下巨型油船和货轮。
10 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
TAG标签: US wildfires states
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片