卡塔尔酋长将访问加沙
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-23 06:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Emir of Qatar is due to arrive in Gaza - the first head of state to visit since Hamas came to power there in 2007.

卡塔尔酋长将抵达加沙——这是自2007年哈马斯当权以来首个访问加沙的国家元首。
The Qatari ruler plays a key role in <a href=negotiations1 between Hamas and the Palestinian Authority" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/121023/1_121023064145_1.jpg')" />
The Qatari ruler plays a key role in negotiations between Hamas and the Palestinian Authority
 
Sheikh Hamad bin2 Khalifa al-Thani is expected to launch a $254m construction project to help rebuild the war-torn Palestinian territory.
 
Qatar has become one of Hamas's main benefactors3(恩人,施主) since the Islamist movement fell out with its long-term ally Syria.
 
The Palestinian Authority expressed reservations about the emir's visit.
 
The Qatari ruler will fly to Egypt and cross into Gaza by car amid tight security.
 
 
The visit is a sign of the increasing ties between the Gulf5 state and Hamas, the BBC's Jon Donnison reports from Gaza.
 
Qatar, one of the richest countries in the Arab world, has become an important source of revenue for Hamas in the aftermath of its fallout with Syrian President Bashar al-Assad.
 
In February, the head of the Hamas government, Ismail Haniya, announced the group had moved its political leadership from Syria to Egypt and Qatar, because it could no longer effectively operate because of the unrest.
 
The political bureau of Hamas had been based in Damascus since 1999, and relations appeared to be good until anti-government protests erupted throughout Syria in March 2011.
 
Mr Haniya angered President Assad when he declared his support for the Syrian people.
 
Qatar, meanwhile, was the first Arab nation to call publicly for military intervention6 in Syria to topple(推翻,颠覆) the government.
 
It was the main Arab player in the Nato-led coalition7 in Libya and has played a major part in trying to resolve regional conflicts.
 
The country maintains cordial relations with both the US and Iran, and - even more unusually for an Arab state - with both Hamas and Israel.
 
Most recently, Qatar has been involved in the reconciliation process between Hamas and its long-time rival faction8, Fatah, which dominates the Palestinian Authority and is in power in the West Bank.
 
Hamas seized control of Gaza from forces loyal to Palestinian Authority President Mahmoud Abbas in 2007. 
 
In response to the takeover, Israel tightened9 its blockade on the coastal10 sliver11, which has had a crippling(造成严重后果的) effect on Gaza's economy.
 
A spokesperson for Mr Abbas said the Palestinian Authority welcomed Qatar's efforts to help the people in Gaza but also stressed "the necessity to preserve the legitimate12 representation of the Palestinian people".
 
Mr Abbas called on Sheikh Hamad to "urge Hamas in Gaza to go for reconciliation and to end this split".
 
One of America's key Arab allies, the Qatari ruler also holds a unique position of leverage13(手段,影响力) to pressure Hamas to distance itself from Iran, our correspondent says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
4 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
5 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
6 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
7 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
8 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
9 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
10 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
11 sliver sxFwA     
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开
参考例句:
  • There was only one sliver of light in the darkness.黑暗中只有一点零星的光亮。
  • Then,one night,Monica saw a thin sliver of the moon reappear.之后的一天晚上,莫尼卡看到了一个月牙。
12 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
13 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
TAG标签: Qatar Hamas Gaza
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片