阿尔及利亚军方包围伊斯兰挟持者
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-17 07:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Algerian troops have surrounded a gas facility in the east of the country where foreign workers are being held hostage by Islamist militants1.

阿尔及利亚军方包围了国内东部一座天然气设施,该设施中的外国工人被伊斯兰激进分子挟持。
 
The kidnappers2 occupied the complex at In Amenas on Wednesday, after killing3 a Briton and an Algerian in an attack on a bus.
 
Algeria says some 20 foreign nationals are being held hostage, although the kidnappers say they have 41.
 
The captives include British, Japanese, US, French and Norwegian nationals.
 
One statement purported4 to be from the hostage-takers demanded an end to the French military intervention5 against Islamist rebels in Mali.
 
Algerian Interior Minister Daho Ould Kabila said the militants wanted to leave the country with the hostages, but he had refused to let them go.
 
"We reject all negotiations6 with the group," he told reporters late on Wednesday.
 
Mr Kabila added that the kidnappers were Algerian and operating under orders from Mokhtar Belmokhtar, a senior commander of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) before late last year, when he set up his own armed group after apparently7 falling out with other leaders.
 
Border closed
 
Mr Kabila said a heavily armed "terrorist group" had attacked a bus carrying workers from In Amenas at about 05:00 on Wednesday.
 
The gas field is operated by the Algerian state oil company, Sonatrach, along with the British oil company BP and Norway's Statoil.
 
It is located about 1,300km south-east of Algiers, and about 60km west of the Libyan border.
 
The attackers were repelled8 by police who had been escorting the bus, but a Briton and an Algerian national had been killed, Mr Kabila said. Two other British nationals, a Norwegian, two police officers and a security guard were also hurt in the fire fight, he added.
 
Afterwards, the militants drove to the gas facility's living quarters and took a number of Algerian and foreign workers hostage. 
 
Dozens of Algerian workers were later released. 
 
The foreign nationals were being held in one wing of the living quarters, which the security services and army had surrounded, Mr Kabila said.
 
"Since then, they've been facing off. The security forces are consolidating9 their position around the base," he added.
 
Early on Thursday, British Foreign Secretary William Hague confirmed that a Briton had died and that "a number" of others were being held hostage.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
2 kidnappers cce17449190af84dbf37efcfeaf5f600     
n.拐子,绑匪( kidnapper的名词复数 )
参考例句:
  • They were freed yesterday by their kidnappers unharmed. 他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。 来自《简明英汉词典》
  • The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released. 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙,他们就要将这四名人质全部斩首。 来自《简明英汉词典》
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
5 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
6 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
9 consolidating 6c04b889a235c3f1fd1ba84bc5ca1f80     
v.(使)巩固, (使)加强( consolidate的现在分词 );(使)合并
参考例句:
  • These measures are meant for consolidating the system of basic medical care. 这些举措旨在夯实基层医疗体系,让老百姓看大病不必出远门。 来自互联网
  • We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage. 我们将为您提供中英文版本一起的主页。 来自互联网
TAG标签: Islamist hostage Algeria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片