波士顿爆炸案疑犯已被转移至监狱
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-27 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev has been transferred from hospital to prison, US police say.

美国警方称,波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔·杜达耶夫已从医院被转移至监狱。
 
The US Marshals Service said the 19-year-old had been moved from the Beth Israel Deaconess Medical Center to a facility at Fort Devens, Massachusetts.
 
He has been in hospital since his capture following a huge police operation a week ago.
 
Meanwhile, a driver allegedly carjacked by the suspects at gunpoint has told how he thought he was going to die.
 
The US Marshals Service said the accused, whose condition has been described as fair, was taken overnight to the Federal Medical Center Devens some 40 miles (65km) west of Boston.
 
 
The facility, on the decommissioned Fort Devens US Army base, treats federal prisoners who require specialised long-term medical or mental healthcare.
 
Many of those injured in the marathon blasts were also being treated at the Beth Israel Deaconess Medical Center, and were reportedly unhappy at having the suspect in the same building.
 
In an interview with the Boston Globe, a 26-year-old Chinese businessman has told how he was carjacked by Dzhokhar's older brother, several days after the attack on marathon.
 
He said Tamerlan Tsarnaev, 26, was brandishing3 a handgun and had warned him if he did not co-operate: "I will kill you."
 
The man, identified only as Danny, told how the three of them discussed everyday topics such as girls, cars and smartphones during the 90-minute journey. 
 
While Dzhokhar Tsarnaev went into the petrol station to pay and Tamerlan Tsarnaev was distracted with a navigation device, Danny says he chose his moment to flee and alert police.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
2 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
3 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
TAG标签: Boston marathon bombs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片