叙利亚难民数超200万
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-03 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
More than two million Syrians are now refugees, with the total going up by a million in the past six months, the United Nations has said.

联合国报告称,现在超过两百万叙利亚人沦为难民,其中过去的六个月时间增长了一百万。
 
More than 700,000 have fled to Lebanon, and more Syrians are now displaced than any other nationality, the UNHCR says.
 
France and the US are continuing to push for military action over alleged1 chemical weapons use by Syrian forces.
 
Senior US politicians are set to speak before a congressional committee later, to rally support for intervention2.
 
The UNHCR said in a statement on Tuesday: "Syria is haemorrhaging women, children and men who cross borders often with little more than the clothes on their backs."
 
Around half of those forced to leave are children, UN agencies estimate, with about three-quarters of them under 11.
 
Just 118,000 refugee children have been able to continue in some sort of education, and only one-fifth have received some sort of counselling, with agencies warning of a "lost generation" of child refugees ill-equipped to help rebuild Syria in the future. 
 
Lebanon has received the highest number of refugees, even though it is the smallest of Syria's neighbours and one of the least able to cope.
 
There is now thought to be one Syrian refugee in Lebanon to roughly every six Lebanese. Jordan and Turkey have taken in the second and third highest numbers respectively.
 
Pointing out that more than 97% of Syria's refugees are being hosted by countries in the surrounding region, the UNHCR said the influx3 was "placing an overwhelming burden on their infrastructures4, economies and societies".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
3 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
4 infrastructures 1ed6c8c7e1b685a76c010966244f3a22     
n.基础设施( infrastructure的名词复数 );基础结构;行政机构;秘密机构
参考例句:
  • Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。 来自互联网
  • The increasingly fast urbanization process requires more and more infrastructures. 我国城市化进程不断加快,对城市基础设施的需求也越来越大。 来自互联网
TAG标签: military Lebanon Syrians
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片