埃及一座军事情报大楼遭炸弹袭击_时事要闻

埃及一座军事情报大楼遭炸弹袭击

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2013-10-20 06:56 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A car bomb has exploded outside a military intelligence building in the Egyptian city of Ismailiya, north-east of Cairo.

埃及城市伊斯梅利亚一座军事情报大楼外围发生一起汽车炸弹爆炸事故。

The Egyptian army said six soldiers were injured in the blast, which destroyed part of the building's wall and set fire to several cars.

A second car bomb was found in the area, but experts managed to defuse it, AFP quoted officials as saying.

Witnesses said they had heard loud gunfire around the time of the blast.

Ismailiya and nearby areas have seen regular attacks on the police and military personnel by Islamist militants¹.

The military has been carrying out a wide-ranging operation against militants in the Sinai Peninsula.

Police and army troops have cordoned²（用警戒线围住） the area for security checking.

点击

收听单词发音

1 militants
激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句：
The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。 Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

2 cordoned
v.封锁，用警戒线围住( cordon的过去式 )
参考例句：
Police cordoned off the area until the bomb was defused. 警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。来自《简明英汉词典》 Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。来自《简明英汉词典》