第十届亚欧会议在米兰召开
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-10-17 07:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The tenth Asia-Europe Meeting (ASEM) opened in Milan, Italy on Thursday under the theme of "Responsible Partnership1 for Growth and Security."

第十届亚欧会议本周四在意大利米兰召开,此次大会的主题是“构建负责任伙伴关系,促进可持续增长与安全”。
French President Francois Hollande (R) and France\s Foreign Affairs Minister Laurent Fabius joke with German <a href=Chancellor2 Angela Merkel as they arrive for the 10th Asia-Europe Meeting (ASEM) in Milan on October 16, 2014." style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/141017/1_141017074717_1.jpg')" />
French President Francois Hollande (R) and France\s Foreign Affairs Minister Laurent Fabius joke with German Chancellor Angela Merkel as they arrive for the 10th Asia-Europe Meeting (ASEM) in Milan on October 16, 2014.
 
European Council President Herman Van Rompuy said at the meeting that Asia and Europe need each other both economically and politically, and security is also inter-linked, "or one could even consider it a single, united Eurasian continent." 
 
"In the 21st century, no country can remain in isolation3. We need to effectively connect our regions -- in physical, digital, institutional and human terms -- to make our partnership truly beneficial," he said. 
 
Countries brought together by the ASEM represent more than 60 percent of the world's population, half of the world's gross domestic product and 60 percent of global trade, according to Van Rompuy. 
 
Van Rompuy also welcomed that the ASEM accepted Kazakhstan and Croatia as its members, making it a 53-member forum4. He stressed that the ASEM will continue to enlarge and attract new members. 
 
The summit, running from October Oct. 16-17, will focus on enhancement of financial and economic cooperation between Asia and Europe as trade and investments are key for further growth and jobs. 
 
Moreover, matters of global concern will be discussed at the summit such as climate change, natural disasters, health, epidemics5, international crime and terrorism, issues that affect all and require national efforts and broad international cooperation. 
 
The ASEM leaders will convene6 in a retreat session for the first time on the second day of the summit to discuss current international and regional affairs, according to Van Rompuy. 
 
The summit will also steer7 the future direction of the ASEM in view of the ASEM 20th anniversary in 2016. The ASEM, founded in 1996, is a high-level and large-scale inter-governmental platform of dialogues and cooperation between the two continents. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
2 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
3 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
4 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
5 epidemics 4taziV     
n.流行病
参考例句:
  • Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间,又会引入歧途。
  • The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
6 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
7 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
TAG标签: Europe president Asia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片