中国向非洲派遣1000多名医护人员对抗埃博拉
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-06 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China plans to send over 1,000 medical workers and experts to West Africa in the coming months in its latest bid to aid African countries' fight against the Ebola virus.

中国计划在未来几个月向西非派遣1000多名医务人员与专家,帮助非洲国家对抗埃博拉病毒。
 
A team of 12 public health trainers will leave for Sierra Leone on Sunday, according to a document issued at a conference on the aid programs held by the National Health and Family Planning Commission on Wednesday. 
 
A team of virus testing experts from China's national disease control center and another team of high commissioners1 from the Chinese government to coordinate2 the country's assisting forces will also set off later this month, the document said. 
 
In the months to come, more than 1,000 medical workers and public health experts will be sent by China to assist in the battle against Ebola in West African countries, according to the country's plan 
 
To date, China has sent a total of 252 people to Guinea, Liberia and Sierra Leone, the three hardest-hit countries, and there are still 134 people who are currently working there. 
 
The commission's document said controlling the spread of the disease will be one focus in future assistance. 
 
With experience in prevention and control during the SARS epidemic3, Chinese trainers will help provide training for local medical workers, grassroots administrators4, community leaders, government staff, students and volunteers in the three countries and neighboring countries at risk for the epidemic.
 
It is expected that 10,000 people will receive the training.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
2 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
3 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
4 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
TAG标签: China Africa Ebola
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片