塞尔维亚与阿尔巴尼亚举行历史性会谈_时事要闻

塞尔维亚与阿尔巴尼亚举行历史性会谈

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-11-11 07:07 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic met with his Albanian counterpart Edi Rama on Monday, a fresh move to deepen ties between the two countries, especially in the field of joint¹ infrastructural² projects that could attract financing from the EU.

塞尔维亚总理亚历山大·维恰奇与阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马周一举行了一次会面，这是加深两国关心的新举动，尤其是在能够吸引欧盟融资的联合基础设施领域。

This is the first visit by an Albanian leader to Serbia in 68 years.

The last-recorded visit of an Albanian prime minister took place in 1946 when Enver Hoxha visited Yugoslavia.

"We will do all in our power to work on the rapprochement of the two countries and to obtain support of the EU especially for our infrastructural projects, because this is important for our economic growth," Vucic said at a press conference.

He emphasized "conversations" in solving problems of the two countries.

"This visit marks a new beginning and I hope that the pragmatic relations between Serbia and Albania will be focused not only on progress of our own political and economic relations but also for advancement³ of relations between countries in the whole region," Vucic added.

Rama said that his country is ready to leave the past behind and head towards its European future together with other countries of the Western Balkans that he said "will be united on their joint road towards peace in Europe."

He stressed that the real enemy of both Serbia and Albania is "poverty, unemployment, lack of perspective for young people, public debt and deficit⁴ inherited in the past" and not each other.

The two leaders initiated⁵ future cooperation on control of passengers at Serbia-Albania border crossings and joint prevention and investigation⁶ of customs violations⁷.

点击

收听单词发音

1 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 infrastructural
adj.基础结构的基础设施的
参考例句：
Must increase the investment dynamics unceasingly, strengthens the countryside infrastructural facilities. 要不断加大投入力度，加强农村基础设施建设。来自互联网 In the 1980s, India started with some infrastructural advantages over China. 1980年代，印度在某些基础设施方面优于中国。来自互联网

3 advancement
n.前进，促进，提升
参考例句：
His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。 The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。

4 deficit
n.亏空，亏损；赤字，逆差
参考例句：
The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。 We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

5 initiated
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始，创始，启蒙，介绍加入
参考例句：
He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。 The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。

6 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

7 violations
违反( violation的名词复数 )；冒犯；违反（行为、事例）；强奸
参考例句：
This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。 These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

上一篇：里根总统向撒切尔夫人的道歉音频公布于众下一篇：伊斯兰国领导在空袭中受伤