里根总统向撒切尔夫人的道歉音频公布于众
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-11 07:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A new audio recording1 has been released connected to the US invasion of the Caribbean island of Grenada in 1983.

一段关于美国1983年入侵加勒比海岛国格林纳达的新录音已经公布于众。
 
The audio is a telephone call between then-US President Ronald Reagan and British Prime Minister Margaret Thatcher2
 
The tape is a recording of Reagan calling Thatcher to apologize for not first informing her about the invasion before it went ahead.
 
"Listen, we regret very much the embarrassment3 that's been caused you, and I'd just like to tell you what the story is from our end out here.
Grenada had been a British colony until 1974.
 
The tape also shows how quiet the US side wanted to keep the invasion of Grenada. 
 
"But I want you to know it was no feeling on our part of lack of confidence at your end. It's at our end. And so, I guess it's the first thing that we've done since I've been president in which the secret actually was kept until it happened."
 
Thatcher, who had just finished leading the UK to victory over Argentina over the Falklands Islands, goes on to say she understands the position Reagan was in.
 
"I know about sensitivity, because of the Falklands. That's why I would not speak for very long even on the secret telephone to you. Because even that can be broken. I'm very much aware of sensitivities. The action is under way now and we just hope that it will be successful."
 
The US invaded Grenada in 1983 to overthrow4 the Communist-backed revolution on the island, which was being supported at the time by Cuban forces.
 
The US military took control of Grenada in a matter of weeks, restoring a non-Communist government to power.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 thatcher ogQz6G     
n.茅屋匠
参考例句:
  • Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. 汤姆 - 索亚和撒切尔法官同乘一条小艇。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Mrs. Thatcher was almost crazed; and Aunt Polly, also. 撒切尔夫人几乎神经失常,还有波莉姨妈也是。 来自英汉文学 - 汤姆历险
3 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
4 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
TAG标签: audio Reagan Thatcher
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片