Bird flu outbreaks in central China |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-21 02:19 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
BEIJING, May 20-- China's Ministry1 of Agriculture confirmed Saturday that an outbreak of H5N1 bird flu at Shijiping Village in Yiyang city of Hunan Province has killed more than 11,000 heads of poultry2.
The Ministry of Agriculture and the Hunan provincial3 government immediately implemented4 an emergency plan to deal with the outbreak, culling5 a further 52,800 birds to prevent any spread of the disease.
Agriculture officials say that the outbreak had brought under control.
The last reported cases occurred on March 1, when a batch6 of chickens suddenly died in a market in Lhasa, capital of southwestern Tibet, which were confirmed to have contracted the H5virus, according to the ministry. Some 680 chickens died and another 6,990 birds were culled7.
A new bird flu outbreak has been warned of late by Zhong Nanshan, a SARS expert and president of the Chinese Medical Association.
Millions of birds have been slaughtered8 in order to combat the pandemic in China, which has also launched a massive effort to vaccinate9 poultry.
Animal quarantine authority in Guangzhou, capital city of Southern China's Guangdong province, has pushed for the sales of the vaccinated10 chickens with rings marking the approved quality tied on the chicken legs.
Poultry buyers began to pay more heed11 to the quarantine certificates issued by the authority to keep away from the pandemic.
点击  收听单词发音
|
1
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
2
poultry
|
|
| n.家禽，禽肉 |
参考例句： |
- There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
- What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
|
|
3
provincial
|
|
| adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人 |
参考例句： |
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
|
|
4
implemented
|
|
| v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效 |
参考例句： |
- This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
|
|
5
culling
|
|
| n.选择，大批物品中剔出劣质货v.挑选，剔除( cull的现在分词 ) |
参考例句： |
- The mathematicians turned to culling periodic solutions. 数学家们转而去挑选周期解。 来自辞典例句
- It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred. 我们花了一个星期的时间找到你们，把偏见和憎恨剔除出去。 来自演讲部分
|
|
6
batch
|
|
| n.一批(组，群)；一批生产量 |
参考例句： |
- The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
- I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
|
|
7
culled
|
|
| v.挑选，剔除( cull的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
- The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句
|
|
8
slaughtered
|
|
| v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
- Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
|
|
9
vaccinate
|
|
| vt.给…接种疫苗；种牛痘 |
参考例句： |
- Local health officials then can plan the best times to vaccinate people.这样，当地的卫生官员就可以安排最佳时间给人们接种疫苗。
- Doctors vaccinate us so that we do not catch smallpox.医生给我们打预防针使我们不会得天花。
|
|
10
vaccinated
|
|
| [医]已接种的，种痘的，接种过疫菌的 |
参考例句： |
- I was vaccinated against tetanus. 我接种了破伤风疫苗。
- Were you vaccinated against smallpox as a child? 你小时候打过天花疫苗吗？
|
|
11
heed
|
|
| v.注意，留意；n.注意，留心 |
参考例句： |
- You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
- For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
|
|
|
|
|
