为什么开车时打电话很危险
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-21 03:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

还在一边打电话一边开车吗?快把电话挂了吧。不是怕警察开罚单,只是这种行为真的很危险。有多危险?看看下面这个研究就知道了。

 
Why is driving while talking on a cellphone so dangerous? American researchers have shown that language interferes1 with visual tasks and why speaking is more taxing on the brain than listening.

"It's really an attention problem, not really about holding the phone in your hand," said Dr. Amit Almor, an associate professor of psychology2 at the University of South Carolina.

Almor and his colleague Tim Boiteau, who measured attention levels in 94 people, found that talking or preparing to speak was four times more distracting than listening.

"People can tune4 in or out as needed when listening," said Almor.

In the studies the participants were asked to perform visual tasks such as tracking a fast-moving target across a computer screen with a mouse, while listening to pre-recorded narratives5 and then responding. The voice would also shift around the room, either front, back or side to side.

The research, published in the journal "Experimental Psychology," showed visual tasks were completed more easily when voices came from the front, though the effect was not as dramatic as the difference between listening and speaking.

"When the voice came from the front the interference was minimized," said Almor, suggesting that people find it easier to have everything that requires our attention occupying the same space.

The experiment was repeated using 20 pairs of friends involved in live conversations and even stronger results are expected when they are compiled this summer, Almor said.

"I suspect that the greater the urge to speak, the greater the distraction6 from the visual task."

Almor also explained that when applied7 to the visual task of driving, the results show that simply using hand-free devices are not very helpful.

"This isn't getting through to many legislators," he said, adding that with driving talking on the phone is also different from talking to someone in the car.

"When you have someone sitting next to you they are acting3 as an extra set of eyes, something that a remote person can't alert you to."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
2 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
6 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片