Coffee 'may reverse Alzheimer's' 咖啡“可能缓解阿尔茨海默病”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-06 03:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Drinking five cups of coffee a day could reverse memory problems seen in Alzheimer's disease, US scientists say.

美国科学家称,一天喝五杯咖啡或可缓解阿尔茨海默病的记忆问题。

 

A possible treatment for dementia?

The Florida research, carried out on mice, also suggested caffeine hampered1(阻碍,困累) the production of the protein plaques2(匾,铭牌) which are the hallmark(纯度验证证明,品质证明) of the disease.

Previous research has also suggested a protective effect from caffeine.

But British experts said the Journal of Alzheimer's disease study did not mean that dementia(痴呆) patients should start using caffeine supplements.

The 55 mice used in the University of Florida study had been bred to develop symptoms of Alzheimer's disease.

First the researchers used behavioural tests to confirm the mice were exhibiting signs of memory impairment when they were aged3 18 to 19 months, the equivalent to(等于) humans being about 70.

Then they gave half the mice caffeine in their drinking water. The rest were given plain water.

The mice were given the equivalent of five 8 oz (227 grams) cups of coffee a day - about 500 milligrams of caffeine.

The researchers say this is the same as is found in two cups of "specialty4" coffees such as lattes(拿铁咖啡) or cappuccinos(热牛奶咖啡) from coffee shops, 14 cups of tea, or 20 soft drinks.

When the mice were tested again after two months, those who were given the caffeine performed much better on tests measuring their memory and thinking skills and performed as well as mice of the same age without dementia.

Those drinking plain water continued to do poorly on the tests.

In addition, the brains of the mice given caffeine showed nearly a 50% reduction in levels of the beta amyloid(淀粉类实物) protein, which forms destructive clumps5(丛,块) in the brains of dementia patients.

Further tests suggested caffeine affects the production of both the enzymes6(酵素) needed to produce beta amyloid.

The researchers also suggest that caffeine suppresses inflammatory(煽动性的,发炎的) changes in the brain that lead to an overabundance of the protein.

Earlier research by the same team had shown younger mice, who had also been bred to develop Alzheimer's but who were given caffeine in their early adulthood7, were protected against the onset8(攻击,进攻) of memory problems.

'Safe drug'

Dr Gary Arendash, who led the latest study, told the BBC: "The results are particularly exciting in that a reversal of pre-existing memory impairment is more difficult to achieve.

"They provide evidence that caffeine could be a viable9 'treatment' for established Alzheimer's disease and not simply a protective strategy.

"That's important because caffeine is a safe drug for most people, it easily enters the brain, and it appears to directly affect the disease process."

The team now hope to begin human trials of caffeine to see if the mouse findings are replicated10 in people.

They do not know if a lower amount of caffeine would be as effective, but said most people could safely consume the 500 milligrams per day.

However they said people with high blood pressure, and pregnant women, should limit their daily caffeine intake11.

Rebecca Wood, chief executive of the Alzheimer's Research Trust, said: "In this study on mice with symptoms of Alzheimer's, researchers found that caffeine boosted their memory. We need to do more research to find out whether this effect will be seen in people.

"It is too early to say whether drinking coffee or taking caffeine supplements will help people with Alzheimer's.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
2 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
5 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
6 enzymes 7881ad8ce9c83424f7874e70266ed2d8     
n. 酶,酵素
参考例句:
  • It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently. 据说加酶洗衣粉除污更有效。
  • Among the enzymes which are particularly effective are pepsin, papain. 在酶当中特别有效的是胃朊酶、木瓜酶。
7 adulthood vKsyr     
n.成年,成人期
参考例句:
  • Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
  • Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
8 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
9 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
10 replicated 08069c56938bbf6ddcc01ee2fd848af5     
复制( replicate的过去式和过去分词 ); 重复; 再造; 再生
参考例句:
  • Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation. 以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林。
  • The phage has replicated and the donor cells have lysed. 噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解。
11 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片