New 'cyber attacks' hit S Korea 韩国遭受新一轮“网络攻击”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-10 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

South Korea is experiencing a third wave of suspected cyber-attacks - co-ordinated attempts to paralyse a number of major websites.

韩国正经受第三轮可疑的网络攻击,该攻击使几大主要网站关闭。

This is the third wave of attacks on <a href=corporate1 websites in South Korea" width="203" border="0" src="http://www.enread.com/upimg/090710/4_033137_1.jpg" />
This is the third wave of attacks on corporate websites in South Korea

One of the country's biggest banks, a leading national newspaper and the South Korean spy agency appear to have been targeted.

Some reports suggest the attacks might be the work of North Korea.

South Korea and the US reported similar attacks earlier in the week, with the White House and the Pentagon targeted.

The South Korean government, and the country's internet service providers, are still trying to fight off what appears to be a deliberate(深思熟虑的) attempt to shut down major websites that began earlier this week.

In what is known as a "denial of service" attack, thousands of virus-infected computers are hijacked2 and simultaneously3 directed to a particular site, overwhelming it with the sheer(绝对的,全然的) volume of traffic.

Cyber defence

A third wave of attacks is now reported to be underway, slowing down or paralysing(陷于瘫痪的) the internet operations of large organisations including a bank, a national newspaper and the South Korean spy agency.

The agency is reportedly the source of the speculation4(沉思,推测) that the operation may have been instigated5(教唆,煽动) by North Korea or its sympathisers(同情者,支持者).

The United States is the only other country to have been affected6 by the cyber attacks, where the White House, the Pentagon and the State Department are all said to have been targeted.

While undoubtedly7 causing inconvenience for the organisations, and their customers, the attacks affect only their public websites, and present no other security threat.

Despite the speculation, no evidence has been produced to prove a link with North Korea.

But some reports suggest it has a long-established military unit, employing up to 1,000 skilled computer hackers8.

In response to the ongoing9 disruption, South Korea has announced that it will speed up plans for a cyber warfare10 unit to counter such threats.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
2 hijacked 54f3e68c506e45e75f9a155a27738c2f     
劫持( hijack的过去式和过去分词 ); 绑架; 拦路抢劫; 操纵(会议等,以推销自己的意图)
参考例句:
  • The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
  • The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
3 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
4 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
5 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
8 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
参考例句:
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
9 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
10 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片