Mars probe watches water-ice fade 火星调查发现冰水踪迹
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-26 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Large deposits of nearly pure water-ice may lurk1 just below the Martian surface, much nearer the equator than previously2 thought, suggest new images.

新图象显示,火星表面可能埋藏大量纯净冰水,比预想地点更靠近赤道。

Water-ice is seen to fade over time in this 12m <a href=crater3 within Arcadia Planitia" width="466" border="0" src="/upimg/090926/4_032734_1.jpg" />
Water-ice is seen to fade over time in this 12m crater within Arcadia Planitia

The pictures acquired by a Nasa orbiter show white material exposed by fresh meteorite4 impacts(陨石撞击) fading over time - behaviour expected of ice on Mars.

An onboard instrument also detected the tell-tale chemical signature of water.

Researchers tell Science magazine that the observations suggest vast sheets of ice may reside in(存在于,属于) near-surface layers.

To date, exposed water-ice has only been seen at very high latitudes5. The US space agency's (Nasa) recent Phoenix6 probe famously dug into water-ice at its "high Arctic" landing site.

The implication, even with the small set of examples scientists now have, is that broad deposits of ice sit just below the red top-soil of Mars.

"There's a consistent picture starting to emerge now that these broad sheets may be common on Mars," observed Shane Byrne of the University of Arizona, a member of the team running the HiRISE camera on Nasa's Mars Reconnaissance Orbiter (MRO).

"The volume of water is probably comparable to the volume that we would have in the Greenland ice sheet on the Earth - in the buried ice deposits that stretch from each pole to mid-latitudes."

Clean ice

MRO has produced "earlier" and "later" images at five fresh impact sites made in 2008.

These were all halfway7 between the north pole and the equator on Mars.

The craters8 were small, just a few metres across, gouged9(凿,挖) out by incoming space rocks that may have been no more than 10cm in size.

The bright-white deposits uncovered by the impacts were seen to wither10 over time, something exposed water-ice cannot help but do in the low-pressure Martian atmosphere. It is bound to sublimate11(升华物) - to turn directly from a solid into a vapour(蒸汽).

However, the length of time it took to fade was a good indication that the ice was very pure. Had it contained a lot of dirt mixed in with it, the ice would have sublimated12 much quicker, scientists said.

The identity and purity of the water-ice was further assessed by the team making observations with MRO's Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM).

The discoveries made by MRO are said to indicate that Mars had a more humid climate in the relatively13 recent past , within the last 10,000 years.

Scientists suspect much of this ice came out of the atmosphere. Water vapour in the atmosphere will diffuse14 through the particles of the soil until it gets to a certain depth where it then freezes.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
4 meteorite 2wNy1     
n.陨石;流星
参考例句:
  • The meteorite in Jilin Exhibition Hall is believed to be the largest in the world.吉林展览馆的陨石被认为是世界上最大的。
  • The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969.1969年著名的默奇森陨石轰然坠落在澳大利亚。
5 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
6 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
7 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
8 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
9 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
10 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
11 sublimate Lh7yU     
v.(使)升华,净化
参考例句:
  • We need sublimate water for our experiment.我们的实验需要纯净化的水。
  • Her sublimate future husband will be tall,dark,and handsome.她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。
12 sublimated cc7d29eceed97dc2e0e961873bf1213a     
v.(使某物质)升华( sublimate的过去式和过去分词 );使净化;纯化
参考例句:
  • Their affection to each other was sublimated into a lasting friendship. 他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊。 来自互联网
  • Finally migrates the utilization, sublimated to the text the understanding. 最后是迁移运用,升华对文本的理解。 来自互联网
13 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
14 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
TAG标签: Mars equator water-ice
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片