科学家破解癌症“全部基因组”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-17 01:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists have unlocked the entire genetic1 code of two of the most common cancers - skin and lung - a move they say could revolutionise cancer care.

科学家成功破解最常见癌症之中的皮肤癌和肺癌的全部的基因组,他们称这将使癌症治疗革命性变化。

Not only will the cancer maps pave the way for blood tests to spot认出 tumours2 far earlier, they will also yield new drug targets, says the Wellcome Trust team.

Scientists around the globe are now working to catalogue all the genes3 that go wrong in many types of human cancer.

The UK is looking at breast cancer, Japan at liver and India at mouth.

China is studying stomach cancer, and the US is looking at cancers of the brain, ovary子房,卵巢 and pancreas胰腺.

The International Cancer Genome Consortium scientists from the 10 countries involved say it will take them at least five years and many hundreds of thousands of dollars to complete this mammoth4巨大的,庞大的 task.

But once they have done this, patients will reap the benefits.

Professor Michael Stratton, who is the UK lead, said: "These catalogues are going to change the way we think about individual cancers.

"By identifying all the cancer genes we will be able to develop new drugs that target the specific mutated genes and work out which patients will benefit from these novel treatments.

"We can envisage面对,想象 a time when following the removal of a cancer cataloguing it will become routine."

It could even be possible to develop MoT-style blood tests for healthy adults that can check for tell-tale登记机,试片 DNA6 patterns suggestive of cancer.

Russian roulette

The scientists found the DNA code for a skin cancer called melanoma黑素瘤 contained more than 30,000 errors almost entirely7 caused by too much sun exposure.

The lung cancer DNA code had more than 23,000 errors largely triggered by cigarette smoke exposure.

From this, the experts estimate a typical smoker8 acquires one new mutation9 for every 15 cigarettes they smoke.

Although many of these mutations will be harmless, some will trigger cancer.

Wellcome Trust researcher Dr Peter Campbell, who conducted this research, published in the journal Nature, said: "It's like playing Russian roulette俄罗斯轮盘.

"Most of the time the mutations will land in innocent parts of the genome, but some will hit the right targets for cancer."

By quitting smoking, people could reduce their cancer risk back down to "normal" with time, he said.

The suspicion is lung cells containing mutations are eventually replaced with new ones free of genetic errors.

By studying the cancer catalogues in detail, the scientists say it should be possible to find exactly which lifestyle and environmental factors trigger different tumours.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 tumours 6654305f758b5b5576a74cb007e8d079     
肿瘤( tumour的名词复数 )
参考例句:
  • Blood vessels develop abnormally in cancer tumours. 在癌肿瘤中血管出现不正常。
  • This apparatus scans patients' brains for tumours. 这台仪器扫描检查病人的脑瘤。
3 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
4 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
5 envisage AjczV     
v.想象,设想,展望,正视
参考例句:
  • Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.没有人能够想像全面核战争的后果。
  • When do you envisage being able to pay me back?你看你什么时候能还我钱?
6 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
9 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
TAG标签: cancer genetic code
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片