做梦或有助于学习
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-23 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Napping after learning something new could help you commit it to memory - as long as you dream, scientists say.

科学家称,在学习某些新东西之后小睡一会儿,此时如果做梦则有助于强化记忆。

Dreaming may be a sign our brain is working hard in our sleep
Dreaming may be a sign our brain is working hard in our sleep

They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.

Volunteers were asked to learn the layout of a 3D computer maze1(迷宫,迷惑) so they could find their way within the virtual space several hours later.

Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark2 quicker.

The researchers think the dreams are a sign that unconscious parts of the brain are working hard to process information about the task.

Dr Robert Stickgold of Harvard Medical School, one of the authors of the paper, said dreams may be a marker that the brain is working on the same problem at many levels.

He said: "The dreams might reflect the brain's attempt to find associations for the memories that could make them more useful in the future."

Study tips

Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important.

"Every day we are gathering3 and encountering tremendous amounts of information and new experiences," she said.

"It would seem that our dreams are asking the question, 'How do I use this information to inform my life?"

The research, published in the academic journal Cell Biology, could have practical implications(含意,启示) .

The scientists say there may be ways to take advantage of this phenomenon for improving learning and memory.

For example, students might be better studying hard before bedtime, or taking a nap after a period of afternoon study.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
2 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
3 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
TAG标签: brain dream learn
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片