夫妻间存在“第六感”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-30 07:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ever had the feeling that your partner has the power to read your mind? Well you may not be imagining it.

你有没有过这样的想法,觉得你的伴侣能够看穿你的心思?其实,的确是这样的,你没有在瞎想。

Scientists have found that some couples are so in tune1(一致,和调) that their brains begin to work in sync.

In research that points to the existence of a 'sixth sense', the team found identical patterns of brain activity in volunteers who had become so close they were 'physiologically2 aligned3(对齐的,均衡的) '.

That means they had reached a state in which their nervous systems were ticking over in harmony, helping4 them to know each other's thoughts and emotions.

The extraordinary findings emerged from an analysis of brain activity in patients and counsellors(顾问,辅导员) in therapy sessions.

The researchers involved believe it also sheds light on the behaviour of couples, close friends or family members. Psychologists have long known that some couples learn to think like each other – allowing them to 'know' what their partner is thinking or about to say.

But the new study goes further by looking into the activity of the nervous system.

Dr Trisha Stratford, of Sydney's University of Technology, studied the brains and heartbeats of 30 volunteers during counselling sessions.

She identified a crucial moment when the counsellor and patient's brains started to work in sync(同步的,协调的) in an 'altered state'.

She said: 'When this happens we can read each other's brains and bodies at a deeper level – a sixth sense.'

During the 'altered state', the part of each person's brain that controls the nervous system began to beat together.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 physiologically QNfx3     
ad.生理上,在生理学上
参考例句:
  • Therefore, the liver and gallbladder cannot be completely separated physiologically and pathologically. 因此,肝胆在生理和病理上不能完全分离。
  • Therefore, the liver and gallbladder are closely related physiologically and pathologically. 因此,肝胆在生理和病理上紧密联系。
3 aligned 165f93b99f87c219277d70d866425da6     
adj.对齐的,均衡的
参考例句:
  • Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
TAG标签: mind patients brain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片