| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raising the dose of cholesterol1-lowering drugs could prevent many more heart attacks and strokes, say researchers. 研究人员称,提高降胆固醇药物的服用量可以预防多种心脏疾病和中风。 Higher doses can cause side effects UK and Australian teams compared a standard statin(他汀类,抑制素) treatment with a more intensive therapy, publishing results in the Lancet medical journal. They concluded that higher doses cut heart attacks and deaths by 13%. Experts warned that a bigger dose of the most popular statin could produce many more cases of side effects. Statins cut levels of so-called "bad" LDL cholesterol(胆固醇) , and the risk of heart attacks and strokes in higher risk patients. Almost two million people in the UK are prescribed them, and one type is even available over the counter at pharmacies2 to patients assessed as at "moderate" cardiovascular(心血管的) risk. Some studies have suggested that even greater benefits could be achieved if bigger doses of the drug were prescribed. Aggressive therapy The two studies in the Lancet were carried out at the universities of Oxford4 and Sydney, and pooled the results of dozens of other trials to give a more reliable verdict on the likely benefits and risks of doing this. In the first study, when a standard statin regime was compared to an "intensive" regime, further drops in LDL cholesterol levels were produced. In turn, there was a 15% further reduction in "major vascular3 events" - which included a 13% drop in heart deaths and non-fatal heart attacks, 19% fewer operations to treat heart disease, and a fall of 16% in the number of strokes. The other study also revealed falls in LDL cholesterol and "vascular events". Commenting on the study, two academics, Professor Bernard Cheung and Professor Karen Lam, from the University of Hong Kong, said that people with a "substantial" heart or stroke risk should have intensive statin treatment. Even those with apparently5 low LDL cholesterol could benefit, they said. They added: "At the population level, statins are underused, so the urgent priority is to identify people who would benefit most from statin therapy and to lower their LDL cholesterol aggressively, with the more potent6 statins if necessary." Balance of risks However, the study authors warned that simply raising the dose of the most commonly-used statin in the UK, simvastatin(辛伐他汀) , the version available direct from pharmacies, might be counterproductive. A rare side-effect of low-dose simvastatin is muscle weakness, known as myopathy(肌病) . In some cases this can lead to more serious muscle damage. At a low dose, three in 10,000 (0.03%) patients developed myopathy, but when a higher dose of simvastatin was prescribed, this jumped to nine in a 1,000 (0.9%). Dr Louise Bowman, one of the researchers, said: "It may be safer to lower cholesterol using low doses of the more potent statins rather than increasing the dose of simvastatin." This advice was echoed by the British Heart Foundation, which part-funded the study. Professor Jeremy Pearson, associate medical director at the British Heart Foundation, said that simply "ramping7 up the dose" of simvastatin might not be the best option. He said: "We know that cholesterol is a major risk factor for heart disease - cutting it cuts your risk of a heart attack. However it's been unclear whether going the extra mile to lower cholesterol even further, pays off." 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:记录人类梦境将可能实现 下一篇:笔记本无线网络可能影响精子质量 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>