日本发明虚拟化妆“魔镜”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-02 05:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Most women have gone through the ordeal1 of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic2.

大多数女性都有这样的经历:在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓,却会把自己画丑了。

The future of make-up: Claire gets a tutorial in how to use the hi-tech simulator
The future of make-up: Claire gets a tutorial in how to use the hi-tech simulator
But a virtual make-up mirror promises to put an end to these expensive embarrassments3(窘迫,难堪) .

The first of its kind in Europe, the 'magic mirror' can give you a full make-over in seconds, lets you test hundreds of different products in minutes, and does away with the need for make-up remover(取出剂,搬运工) afterwards.

Created by Japanese beauty brand Shiseido(资生堂) , the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks.

A camera on the device captures your face and works out where your eyes, nose and mouth are.

Using the touch-sensitive screen, you can choose from more than 50 different eye colours, around the same number of lip colours, and 12 blushers, bronzers and cheek tints4(染色,面板) .

You can whizz through a huge array of shades in a matter of moments, see how products change with more intensive application, and experiment with far more drastic(激烈的) looks than you might normally dare to.

The image you see is a perfect mirror image. If you squint5(斜视) to take a closer look at the eyeshadow you just 'applied6', you’ll see it on the screen; turn your head slightly to see how that blusher looks and your mirror image will do likewise.

Once you find a look you like, you can take a still image. The machine can store a few of these, giving you an opportunity to compare different looks.

On the downside, while you know that the colours you've opted7 for will suit you, the mirror can’t give you an idea of product texture8, or guarantee that you’ll be able to apply them well.

The make-up simulator is currently on a roadshow of department stores across the country and will return to Selfridges in London on May 27.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
2 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
3 embarrassments 5f3d5ecce4738cceef5dce99a8a6434a     
n.尴尬( embarrassment的名词复数 );难堪;局促不安;令人难堪或耻辱的事
参考例句:
  • But there have been many embarrassments along the way. 但是一路走来已经是窘境不断。 来自互联网
  • The embarrassments don't stop there. 让人难受的事情还没完。 来自互联网
4 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
5 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 opted 9ec34da056d6601471a0808ebc89b126     
v.选择,挑选( opt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
  • After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。
8 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
TAG标签: image women mirror
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片