太空垃圾数量已达临界值
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-02 06:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists in the US have warned Nasa that the amount of so-called space junk orbiting Earth is at tipping point.

美国科学家向宇航局警告道,地球外围太空垃圾的数量已经达到了一个临界值。

Artist's impression from the European Space Agency of <a href=debris1 in low Earth orbit" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110902/1_110902061446_1.jpg" width="304" height="171" />
Artist's impression from the European Space Agency of debris in low Earth orbit
A report by the National Research Council says the debris could cause fatal leaks in spaceships or destroy valuable satellites.

It calls for international regulations to limit the junk and more research into the possible use of launching large magnetic nets or giant umbrellas.

The debris includes clouds of minuscule2(极小的) fragments, old boosters and satellites.

Some computer models show the amount of orbital rubbish "has reached a tipping point, with enough currently in orbit to continually collide and create even more debris, raising the risk of spacecraft failures," the research council said in a statement on Thursday.

Situation 'critical'

Hopes of limiting the amount of space junk in orbit suffered two major setbacks in recent years.

There are 22,000 pieces of debris large enough to track from the ground, but smaller objects could still cause serious damage.

The International Space Station must occasionally dodge3(躲避) some of the junk, which flies around the Earth at speeds of up to 17,500 mph (28,164 km/h).

In June, some debris narrowly missed the space station, forcing its six crew to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.

The situation is critical, said Mr Kessler, a retired4 Nasa scientist, because colliding debris creates even more of the junk.

"We've lost control of the environment," he said.

The report makes no recommendations about how to clean up the field of debris.

But it refers to an earlier study for the Pentagon's science think-tank, the Defence Advanced Research Projects Agency (Darpa).

The Darpa report, dubbed5 "Catcher's Mitt6", suggested a range of technologies, including harpoons7(鱼叉) , nets and an umbrella-shaped device that would sweep up the debris.

The aim would be to push the debris further towards the earth where it would burn up, or into a higher but safer orbit.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
2 minuscule V76zS     
adj.非常小的;极不重要的
参考例句:
  • The human race only a minuscule portion of the earth's history.人类只有占有极小部分地球历史。
  • As things stand,Hong Kong's renminbi banking system is minuscule.就目前的情况而言,香港的人民币银行体系可谓微不足道。
3 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
4 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
5 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
6 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
7 harpoons 251647187a14e257f7d35de0729d6da4     
n.鱼镖,鱼叉( harpoon的名词复数 )v.鱼镖,鱼叉( harpoon的第三人称单数 )
参考例句:
  • Greenpeace hopes to position its boats between the harpoons and the whales. 绿色和平希望他们的船能开到港口与鲸鱼群之间的地方。 来自互联网
  • NIV Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears? 7[和合]你能用倒钩枪扎满它的皮,能用鱼叉叉满它的头吗? 来自互联网
TAG标签: space earth junk
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片