日期：2011-12-28 Are you serious? -- do you really believe that a machine thinks?' I got no immediate reply; Moxon was apparently intent upon the coals in the grate, touching them deftly（熟练地） here and there with the fire-poker till they signified a sense of his... 阅读全文>>

日期：2011-12-28 A sudden wind pushed some dry leaves and twigs（小枝） from the uppermost（至上的） face of the stone; I saw the low relief letters of an inscription（题词，铭文） and bent to read it. God in heaven! My name in full! -- the date of my birth! -- the... 阅读全文>>

日期：2011-12-28 A moment later a man's head appeared to rise out of the ground a short distance away. He was ascending the farther slope of a low hill whose crest was hardly to be distinguished from the general level. His whole figure soon came into view against th... 阅读全文>>

日期：2011-12-28 I observed in the herbage（草，草本） a number of weatherworn（风雨侵蚀的） stones, evidently shaped with tools. They were broken, covered with moss（苔藓） and half sunken in the earth. Some lay prostrate（俯卧的） , some leaned at various angles,... 阅读全文>>

日期：2011-12-28 For there be divers sorts of death -- some wherein the body remained; and in some it vanished quite away with the spirit. This commonly occurred only in solitude（孤独，隐居） (such is God's will) and, none seeing the end, we say the man is lost, or... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 I lay still in my berth（卧铺，停泊处） -- so still I hardly breathed. But the subject was evidently not displeasing to Doyle, and after a short pause he resumed: 'By the way, she is only an adopted daughter of the Harfords. Her mother was killed at... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 It was by lamplight that I awoke. I lay in a berth（卧铺，停泊位） amid the familiar surroundings of the state-room of a steamer. On a couch opposite sat a man, half undressed for bed, reading a book. I recognized the face of my friend Gordon Doyle,... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 For a moment she was silent, with averted face, and I began to fear I had been extremely rude and indelicate; then she fixed her eyes gravely on my own. In an instant my mind was dominated by as strange a fancy as ever entered human consciousness. I... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 In the summer of 1874 I was in Liverpool, whither（无论到哪里） I had gone on Business for the mercantile（商业的） house of Bronson Jarrett, New York. I am William Jarrett; my partner was Zenas Bronson. The firm failed last year, and unable to endu... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 Cole said. 'Hello.' I could tell he was embarrassed, Kelly in her dressing gown and everything with these fat calves（小牛） on display. He just looked at the floor. She said, 'Fucking Hell, you're tall.' Cole laughed 'How tall are you? Six seven? '... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 'What's up Cole?' I said, opening the door. I greeted him how we always greeted each other. In way I couldn't really describe; low handshakes and a kind of slouchy walk we picked up off MTV, the videos, the rap shows. We liked to be American about i... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 So: my exercise. I'd start in my room, and do about four sets of twenty. Then I'd run downstairs and start on the Abdominizer. If you've never seen one, they're like half of something fun, half a bike or half a swing. You lie down in them and you do... 阅读全文>>

日期：2011-12-09 She was my sister and she was sleeping late. She's a lot older than me and at the time she was about to break into films, directing them, so everybody was indulging（沉迷） her. She was the only girl, too. If something didn't work out in her life an... 阅读全文>>

日期：2011-11-24 ELIZABETH'S impatience to acquaint（使熟悉） Jane with what had happened could no longer be overcome; and at length resolving to suppress every particular in which her sister was concerned, and preparing her to be surprised, she related to her the n... 阅读全文>>

日期：2011-11-24 IT was the second week in May in which the three young ladies set out together from Gracechurch- street for the town of ---- in Hertfordshire; and, as they drew near the appointed inn where Mr. Bennet's carriage was to meet them, they quickly percei... 阅读全文>>

日期：2011-11-24 ON Saturday morning Elizabeth and Mr. Collins met for breakfast a few minutes before the others appeared; and he took the opportunity of paying the parting civilities which he deemed indispensably（必不可少地） necessary. I know not, Miss Elizabeth,... 阅读全文>>

日期：2011-11-04 THE two gentlemen left Rosings the next morning; and Mr. Collins having been in waiting near the lodges（小屋） , to make them his parting obeisance（敬礼，尊敬） , was able to bring home the pleasing intelligence of their appearing in very good hea... 阅读全文>>

日期：2011-10-27 ELIZABETH awoke the next morning to the same thoughts and meditations which had at length closed her eyes. She could not yet recover from the surprise of what had happened; it was impossible to think of any thing else, and, totally indisposed for em... 阅读全文>>

日期：2011-10-27 WHEN they were gone, Elizabeth, as if intending to exasperate（使恼怒） herself as much as possible against Mr. Darcy, chose for her employment the examination of all the letters which Jane had written to her since her being in Kent. They contained... 阅读全文>>

日期：2011-10-27 MORE than once did Elizabeth in her ramble（漫步） within the Park, unexpectedly meet Mr. Darcy. -- She felt all the perverseness（倔强，堕落） of the mischance（不幸，灾难） that should bring him where no one else was brought; and to prevent its ev... 阅读全文>>