死亡约会06
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-05 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chapter 6
Sarah King stood in the precincts of the Temple—the Haramesh-Sherif. Her back was to the Domeof the Rock. The splashing of fountains sounded in her ears. Little groups of tourists passed bywithout disturbing the peace of the oriental atmosphere.
Strange, thought Sarah, that once a Jebusite should have made this rocky summit into athreshing floor and that David should have purchased it for six hundred shekels of gold and madeit a Holy Place. And now the loud chattering1 tongues of sightseers of all nations could be heard.
She turned and looked at the Mosque2 which now covered the shrine3 and wondered if Solomon’stemple would have looked half as beautiful.
There was a clatter4 of footsteps and a little party came out from the interior of the Mosque. Itwas the Boyntons escorted by a voluble dragoman. Mrs Boynton was supported between Lennoxand Raymond. Nadine and Mr Cope walked behind. Carol came last. As they were moving off, thelatter caught sight of Sarah.
She hesitated, then, on a sudden decision, she wheeled round and ran swiftly and noiselesslyacross the courtyard.
‘Excuse me,’ she said breathlessly. ‘I must—I—I felt I must speak to you.’
‘Yes?’ said Sarah.
Carol was trembling violently. Her face was quite white.
‘It’s about—my brother. When you—you spoke5 to him last night you must have thought himvery rude. But he didn’t mean to be—he—he couldn’t help it. Oh, do please believe me.’
Sarah felt that the whole scene was ridiculous. Both her pride and her good taste were offended.
Why should a strange girl suddenly rush up and tender a ridiculous apology for a boorish6 brother?
An off-hand reply trembled on her lips—and then, quickly, her mood changed.
There was something out of the ordinary here. This girl was in deadly earnest. That somethingin Sarah which had led her to adopt a medical career reacted to the girl’s need. Her instinct toldher there was something badly wrong.
She said encouragingly: ‘Tell me about it.’
‘He spoke to you on the train, didn’t he?’ began Carol.
Sarah nodded. ‘Yes; at least, I spoke to him.’
‘Oh, of course. It would be that way round. But, you see, last night Ray was afraid—’
She stopped.
‘Afraid?’
Carol’s white face crimsoned7.
‘Oh, I know it sounds absurd—mad. You see, my mother—she’s—she’s not well—and shedoesn’t like us making friends outside. But—but I know Ray would—would like to be friendswith you.’
Sarah was interested. Before she could speak, Carol went on: ‘I—I know what I’m sayingsounds very silly, but we are—rather an odd family.’ She cast a quick look round—it was a lookof fear.
‘I—I mustn’t stay,’ she murmured. ‘They may miss me.’
Sarah made up her mind. She spoke.
‘Why shouldn’t you stay—if you want to? We might walk back together.’
‘Oh, no.’ Carol drew back. ‘I—I couldn’t do that.’
‘Why not?’ said Sarah.
‘I couldn’t really. My mother would be—would be—’
Sarah said clearly and calmly:
‘I know it’s awfully8 difficult sometimes for parents to realize that their children are grown up.
They will go on trying to run their lives for them. But it’s a pity, you know, to give in! One muststand up for one’s rights.’
Carol murmured: ‘You don’t understand—you don’t understand in the least…’
Her hands twisted together nervously9.
Sarah went on: ‘One gives in sometimes because one is afraid of rows. Rows are veryunpleasant, but I think freedom of action is always worth fighting for.’
‘Freedom?’ Carol stared at her. ‘None of us have ever been free. We never will be.’
‘Nonsense!’ said Sarah clearly.
Carol leaned forward and touched her arm.
‘Listen. I must try and make you understand! Before her marriage my mother — she’s mystepmother really—was a wardress in a prison. My father was the Governor and he married her.
Well, it’s been like that ever since. She’s gone on being a wardress—to us. That’s why our life isjust—being in prison!’
Her head jerked round again.
‘They’ve missed me. I—I must go.’
Sarah caught her by the arm as she was darting10 off.
‘One minute. We must meet again and talk.’
‘I can’t. I shan’t be able to.’
‘Yes, you can.’ She spoke authoritatively11. ‘Come to my room after you go to bed. It’s 319.
Don’t forget, 319.’
She released her hold. Carol ran off after her family.
Sarah stood staring after her. She awoke from her thoughts to find Dr Gerard by her side.
‘Good morning, Miss King. So you’ve been talking to Miss Carol Boynton?’
‘Yes, we had the most extraordinary conversation. Let me tell you.’
She repeated the substance of her conversation with the girl. Gerard pounced12 on one point.
‘Wardress in a prison, was she, that old hippopotamus13? That is significant, perhaps.’
Sarah said:
‘You mean that that is the cause of her tyranny? It is the habit of her former profession.’
Gerard shook his head.
‘No, that is approaching it from the wrong angle. There is some deep underlying14 compulsion.
She does not love tyranny because she has been a wardress. Let us rather say that she became awardress because she loved tyranny. In my theory it was a secret desire for power over otherhuman beings that led her to adopt that profession.’
His face was very grave.
‘There are such strange things buried down in the unconscious. A lust15 for power—a lust forcruelty—a savage16 desire to tear and rend—all the inheritance of our past racial memories…Theyare all there, Miss King, all the cruelty and savagery17 and lust…We shut the door on them and denythem conscious life, but sometimes—they are too strong.’
Sarah shivered. ‘I know.’
Gerard continued: ‘We see it all round us today—in political creeds18, in the conduct of nations.
A reaction from humanitarianism—from pity—from brotherly good-will. The creeds sound wellsometimes—a wise régime—a beneficent government—but imposed by force—resting on a basisof cruelty and fear. They are opening the door, these apostles of violence, they are letting up theold savagery, the old delight in cruelty for its own sake! Oh, it is difficult—Man is an animal verydelicately balanced. He has one prime necessity—to survive. To advance too quickly is as fatal asto lag behind. He must survive! He must, perhaps, retain some of the old savagery, but he must not—no definitely he must not—deify it!’
There was a pause. Then Sarah said:
‘You think old Mrs Boynton is a kind of sadist?’
‘I am almost sure of it. I think she rejoices in the infliction19 of pain—mental pain, mind you, notphysical. That is very much rarer and very much more difficult to deal with. She likes to havecontrol of other human beings and she likes to make them suffer.’
‘It’s pretty beastly,’ said Sarah.
Gerard told her of his conversation with Jefferson Cope. ‘He doesn’t realize what is going on?’
she said thoughtfully.
‘How should he? He is not a psychologist.’
‘True. He hasn’t got our disgusting minds!’
‘Exactly. He has a nice, upright, sentimental20, normal American mind. He believes in goodrather than evil. He sees that the atmosphere of the Boynton family is all wrong, but he credits MrsBoynton with misguided devotion rather than active maleficence.’
‘That should amuse her,’ said Sarah.
‘I should imagine it does!’
Sarah said impatiently:
‘But why don’t they break away? They could.’
Gerard shook his head.
‘No, there you are wrong. They cannot. Have you ever seen the old experiment with a cock?
You chalk a line on the floor and put the cock’s beak21 on it. The cock believes he is tied there. Hecannot raise his head. So with these unfortunates. She has worked on them, remember, since theywere children. And her dominance has been mental. She has hypnotized them to believe that theycannot disobey her. Oh, I know most people would say that was nonsense—but you and I knowbetter. She has made them believe that utter dependence22 on her is inevitable23. They have been inprison so long that if the prison door stands open they would no longer notice! One of them, atleast, no longer even wants to be free! And they would all be afraid of freedom.’
Sarah asked practically: ‘What will happen when she dies?’
Gerard shrugged24 his shoulders.
‘It depends. On how soon that happens. If it happened now—well, I think it might not be toolate. The boy and girl—they are still young—impressionable. They would become, I believe,normal human beings. With Lennox, possibly, it has gone too far. He looks to me like a man whohas parted company with hope—he lives and endures like a brute25 beast.’
Sarah said impatiently: ‘His wife ought to have done something! She ought to have yanked himout of it.’
‘I wonder. She may have tried—and failed.’
‘Do you think she’s under the spell, too?’
Gerard shook his head.
‘No. I don’t think the old lady has any power over her, and for that reason she hates her with abitter hatred26. Watch her eyes.’
Sarah frowned. ‘I can’t make her out—the young one, I mean. Does she know what is goingon?’
‘I think she must have a pretty shrewd idea.’
‘H’m,’ said Sarah. ‘That old woman ought to be murdered! Arsenic27 in her early morning teawould be my prescription28.’
Then she said abruptly29:
‘What about the youngest girl—the red-haired one with the rather fascinating vacant smile?’
Gerard frowned. ‘I don’t know. There is something queer there. Ginevra Boynton is the oldwoman’s own daughter, of course.’
‘Yes. I suppose that would be different—or wouldn’t it?’
Gerard said slowly: ‘I do not believe that when once the mania30 for power (and the lust forcruelty) has taken possession of a human being it can spare anybody—not even its nearest anddearest.’
He was silent for a moment, then he said: ‘Are you a Christian31, mademoiselle?’
Sarah said slowly: ‘I don’t know. I used to think that I wasn’t anything. But now—I’m not sure.
I feel—oh, I feel that if I could sweep all this away’—she made a violent gesture—‘all thebuildings and the sects32 and the fierce squabbling churches—that—that I might see Christ’s quietfigure riding into Jerusalem on a donkey—and believe in Him.’
Dr Gerard said gravely: ‘I believe at least in one of the chief tenets of the Christian faith—contentment with a lowly place. I am a doctor and I know that ambition—the desire to succeed—to have power—leads to most ills of the human soul. If the desire is realized it leads to arrogance,violence and final satiety—and if it is denied—ah! if it is denied—let all the asylums33 for theinsane rise up and give their testimony35! They are filled with human beings who were unable toface being mediocre36, insignificant37, ineffective and who therefore created for themselves ways ofescape from reality so as to be shut off from life itself for ever.’
Sarah said abruptly: ‘It’s a pity the old Boynton woman isn’t in an asylum34.’
Gerard shook his head.
‘No—her place is not there among the failures. It is worse than that. She has succeeded, yousee! She has accomplished38 her dream.’
Sarah shuddered39.
She cried passionately40: ‘Such things ought not to be!’
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
2 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
3 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
4 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 boorish EdIyP     
adj.粗野的,乡巴佬的
参考例句:
  • His manner seemed rather boorish.他的举止看上去很俗气。
  • He disgusted many with his boorish behaviour.他的粗野行为让很多人都讨厌他。
7 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
8 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
9 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
10 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
11 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
12 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
13 hippopotamus 3dhz1     
n.河马
参考例句:
  • The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中打滚。
  • A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪。
14 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
15 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
16 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
17 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
18 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
19 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
20 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
21 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
22 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
25 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
26 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
27 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
28 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
31 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
32 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
33 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
34 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
35 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
36 mediocre 57gza     
adj.平常的,普通的
参考例句:
  • The student tried hard,but his work is mediocre. 该生学习刻苦,但学业平庸。
  • Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
37 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
40 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
上一篇:死亡约会05 下一篇:死亡约会07
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片