The Spider And The Fly_儿童诗歌

The Spider And The Fly

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-04-09 07:57 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

"Will you walk into my parlor¹?" said the spider to the fly;

"'Tis the prettiest little parlor that ever you may spy.

The way into my parlor is up a winding² stair,

And I have many curious things to show when you are there."

"Oh no, no," said the little fly; "to ask me is in vain,

For who goes up your winding stair can ne'er come down again."

"I'm sure you must be weary, dear, with soaring up so high.

Well you rest upon my little bed?" said the spider to the fly.

"There are pretty curtains drawn³ around; the sheets are fine and thin,

And if you like to rest a while, I'll snugly⁴ tuck you in!"

"Oh no, no," said the little fly, "for I've often heard it said,

They never, never wake again who sleep upon your bed!"

Said the cunning spider to the fly: "Dear friend, what can I do

To prove the warm affection I've always felt for you?

I have within my pantry good store of all that's nice;

I'm sure you're very welcome - will you please to take a slice?"

"Oh no, no," said the little fly; "kind sir, that cannot be:

I've heard what's in your pantry, and I do not wish to see!"

"Sweet creature!" said the spider, "you're witty⁵ and you're wise;

How handsome are your gauzy wings; how brilliant are your eyes!

I have a little looking-glass upon my parlor shelf;

If you'd step in one moment, dear, you shall behold⁶ yourself."

"I thank you, gentle sir," she said, "for what you're pleased to say,

And, bidding you good morning now, I'll call another day."

The spider turned him round about, and went into his den⁷,

For well he knew the silly fly would soon come back again:

So he wove a subtle web in a little corner sly,

And set his table ready to dine upon the fly;

Then came out to his door again and merrily did sing:

"Come hither, hither, pretty fly, with pearl and silver wing;

Your robes are green and purple; there's a crest⁸ upon your head;

Your eyes are like diamond bright, but mine are dull as lead!"

Alas⁹, alas! how very soon this silly little fly,

Hearing his wily, flattering words, came slowly flitting by;

With buzzing wings she hung aloft, then near and nearer grew,

Thinking only of her brilliant eyes and green and purple hue,

Thinking only of her crested¹⁰ head. Poor, foolish thing! at last

Up jumped the cunning spider, and fiercely held her fast;

He dragged her up his winding stair, into the dismal¹¹ den -

Within his little parlor - but she ne'er came out again!

And now, dear little children, who may this story read,

To idle, silly flattering words I pray you ne'er give heed¹²;

Unto an evil counselor¹³ close heart and ear and eye,

And take a lesson from this tale of the spider and the fly.

点击

收听单词发音

1 parlor
n.店铺，营业室；会客室，客厅
参考例句：
She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。 Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

2 winding
n.绕，缠，绕组，线圈
参考例句：
A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。 The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

3 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

4 snugly
adv.紧贴地；贴身地；暖和舒适地；安适地
参考例句：
Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。来自《简明英汉词典》 The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房，遮得很严实。来自《简明英汉词典》

5 witty
adj.机智的，风趣的
参考例句：
Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。 He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

6 behold
v.看，注视，看到
参考例句：
The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。 The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

7 den
n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室
参考例句：
There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。 The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

8 crest
n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖
参考例句：
The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。 He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

9 alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！ Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

10 crested
adj.有顶饰的，有纹章的，有冠毛的v.到达山顶（或浪峰）( crest的过去式和过去分词 )；到达洪峰，达到顶点
参考例句：
a great crested grebe 凤头?? The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。来自《现代英汉综合大词典》

11 dismal
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。 My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

12 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

13 counselor
n.顾问，法律顾问
参考例句：
The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。 Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。

上一篇：Wind On The Hill 下一篇：The Blade And The Ax