Brandon Branson's Backpack
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-02 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Brandon Branson's backpack
is unusually large.
He drags it into school
the way a tugboat drags a barge1.
The main compartment2 holds
about a hundred hardback books.
The outside has a zillion
little pockets, strap3 and hooks.
Inside it has his calculators,
one for every class,
plus eighty markers, pens and pencils,
adding to it's mass.
It holds his new harmonica
plus three or four kazoos,
his binder4 and his lunchbox
and an extra pair of shoes.
Of course it has his mittens5
with his winter coat and hat,
a soccer ball, a basketball,
a baseball glove and bat.
A CD player, headphones,
and a TV, with remote,
a telephone, computer,
and another hat and coat.
His skateboard and his scooter
have their own equipment rack.
It even has a space to park
his bicycle in back.
A teacher found it in the hall
today at 1:15,
She looked around for Brandon
who was nowhere to be seen.
She got some other teachers
who considered it and frowned,
then groaned6 and moaned and pulled
and dragged it off to lost and found.
They struggled through the doorway7
feeling out of breath and strained,
and all of them were curious
to see what it contained.
They cautiously unzipped it
and they pulled it open wide,
and there was Brandon Branson
napping happily inside.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
2 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
3 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
4 binder atUzh     
n.包扎物,包扎工具;[法]临时契约;粘合剂;装订工
参考例句:
  • The cloth flower snaps on with a special binder.这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的。
  • Purified water was used as liquid binder.纯净水作为液体粘合剂。
5 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
6 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
7 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片