e.e. cummings - "Gay" is the captivating cognomen
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-18 01:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
"Gay" is the captivating cognomen1 of a Young Woman of cambridge,
mass.
to whom nobody seems to have mentioned ye olde freudian wish;
when i contemplate2 her uneyes safely ensconced in thick glass
you try if we are a gentleman not to think of(sh)

the world renowned3 investigator4 of paper sailors--argonauta argo
harmoniously being with his probably most brilliant pupil mated,
let us not deem it miraculous5 if their(so to speak)offspring has that largo
appearance of somebody who was hectocotyliferously propagated

when Miss G touched n.y. our skeleton stepped from his cupboard
gallantly offering to demonstrate the biggest best busiest city
and presently found himself rattling6 for that well known suburb
the bronx(enlivening an otherwise dead silence with harmless quips, out
of Briggs by Kitty)

arriving in an exhausted7 condition, i purchased two bags of lukewarm
peanuts
with the dime8 which her mama had generously provided(despite courte-
ous protestations)
and offering Miss Gay one(which she politely refused)set out gaily9 for
the hyenas
suppressing my frank qualms10 in deference11 to her not inobvious perturba-
tions

unhappily, the denizens12 of the zoo were that day inclined to be uncouthly
erotic
more particularly the primates--from which with dignity square feet
turned abruptly13 Miss Gay away:
"on the whole"(if you will permit a metaphor14 savouring slightly of the
demotic)
Miss Gay had nothing to say to the animals and the animals had nothing
to say to Miss Gay

during our return voyage, my pensive15 companion dimly remarlted some-
thing about "stuffed
fauna" being "very interesting" . . . we also discussed the possibility of
rain. . .
E distant proximity16 to a Y.W.c.a. she suddenly luffed
--thanking me; and(stating that she hoped we might "meet again
sometime")vanished, gunwale awash. I thereupon loosened my collar
and dove for the nearest l; surreptitiously cogitating
the dictum of a new england sculptor(well on in life)re the helen moller
dancers, whom he considered "elevating--that is, if dancing CAN be ele-
vating"

Miss(believe it or)Gay is a certain Young Woman unacquainted with the
libido
and pursuing a course of instruction at radcliffe college, cambridge, mass.
i try if you are a gentleman not to sense something un poco putrido
when we contemplate her uneyes safely ensconced in thick glass


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cognomen mqPzC     
n.姓;绰号
参考例句:
  • Rufus is an unusual cognomen.鲁弗斯不是一个平常的姓。
  • Red got his cognomen for his red hair.“红毛”的绰号源于他的红头发。
2 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
3 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
4 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
5 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
6 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
9 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
10 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
11 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
12 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
13 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
14 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
15 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
16 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
上一篇:没有了 下一篇:e.e. cummings - (and i imagine... (XII)
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片