FOREWARD, is 5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-18 01:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
F O R E W A R D

On the assumption that my technique is either complicated or original
or both, the publishers have politely requested me to write an intro-
duction to this book.
At least my theory of technique, if I have one, is very far from
original; nor is it complicated. I can express it in fifteen words, by
quoting The Eternal Question And Immortal1 Answer of burlesk, viz.
"Would you hit a woman with a child?--No, I'd hit her with a brick."
Like the burlesk comedian2, I am abnormally fond of that precision
which creates movement.
If a poet is anybody, he is somebody to whom things made matter
very little--somebody who is obsessed3 by Making. Like all obsessions,
the Making obsession4 has disadvantages; for instance, my only interest
in making money would be to make it. Fortunately, however, I should
prefer to make almost anything else, including locomotives and roses.
It is with roses and locomotives (not to mention acrobats5 Spring
electricity Coney Island the 4th of July the eyes of mice and Niagara
Falls) that my "poems" are competing.
They are also competing with each other, with elephants, and with
El Greco.
Ineluctable preoccupation with The Verb gives a poet one priceless
advantage: whereas nonmakers must content themselves with the
merely undeniable fact that two times two is four, he rejoices in a
purely irresistible6 truth (to be found, in abbreviated7 costume, upon
the title page of the present volume).

E.E. CUMMINGS


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
2 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
3 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
4 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
5 acrobats 0a0a55e618cb6021651a7c7a9ac46cdc     
n.杂技演员( acrobat的名词复数 );立场观点善变的人,主张、政见等变化无常的人
参考例句:
  • I was always fascinated by the acrobats at the circus. 我总是着迷于马戏团里的杂技演员。 来自《简明英汉词典》
  • The acrobats' performance drew forth applause from the audience. 杂技演员的表演博得了观众的掌声。 来自《简明英汉词典》
6 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
7 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片