药物在太空中似乎不会加速降解
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-11-19 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The results of an opportunistic, pilot-scale study led by Virginia Wotring of the Center for Space Medicine and Department of Pharmacology at Baylor College of Medicine in the U.S. suggest that medication degradation1 on the International Space Station (ISS) does not differ from what is typically seen on Earth. The study, which used medicine samples sent back to Earth from the ISS, appears in The AAPS Journal, an official journal of the American Association of Pharmaceutical2 Scientists, published by Springer. While the ISS is regularly resupplied with medicines to replace those which have passed their expiry date, this may not be possible on exploration missions that travel to more distant points. On Earth, medicines degrade over time, particularly when exposed to light, oxygen, or humidity. Although temperature and humidity conditions on board the ISS are generally within ideal ranges for medicine storage on Earth, until now, there has been little evidence of how medicines might react to factors unique to spaceflight, such as microgravity and constant exposure to elevated radiation levels. 
 
Wotring analyzed3 nine medications which had been stocked on the ISS and returned to Earth unused after 550 days of storage in spaceflight. The medications included sleeping aids, pain relievers, antihistamines/decongestants, an antidiarrhoeal, and an alertness drug. The medicines were returned to Earth and, upon arrival, they were kept under controlled conditions until analysis three-five months later. 
 
The researchers measured the quantity of active ingredients and degradation products present in the medicines. They then used 2012 United States Pharmacopeia (USP) guidelines (which provide clear requirements of the quantity of active ingredients and limits of degradation products allowed in viable4 medicines) to determine whether or not the ISS medicines were still viable after being stored in space.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
2 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
3 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
4 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
TAG标签: space earth medicine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片