气候变化影响冰球的开展
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-07 03:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The future of Canadian outdoor ice hockey(冰球) -- a sport synonymous with the country's culture -- is being threatened by anthropogenic(人为的) climate change, new research suggests. As warmer winter temperatures restrict ice from freezing over, researchers believe the ice hockey stars of the future will have limited access to the frozen lakes and backyard rinks that have helped shape the careers of some of the greatest professional players, such as Wayne Gretzky; the Canadian considered to be the greatest of all time who started skating as a child on a rink in his backyard.

Evidence of this was seen earlier this year when the world's longest skating rink(滑冰场) , the Rideau Canal Skateway in Ottawa, was closed due to warmer-than-usual seasonal1 temperatures.

Their study, published March 5 in IOP Publishing's journal Environmental Research Letters, calculated the annual start date and length of the outdoor skating season (OSS) from historical weather data across Canada and recorded how these have changed since the 1950s in tune2 with global warming.

Of the 142 meteorological stations studied, the researchers, from McGill University and Concordia University, found that only a few of the weather stations showed a statistically3 significant trend towards earlier start dates of the OSS; however, a much larger proportion of stations showed a statistically significant decrease in the length of the skating season over the past half century.

The largest decreases in the skating season length were observed in the Prairies and Southwest regions of Canada. By extrapolating their data to predict future patterns, the researchers envisaged4 a complete end to outdoor skating within the next few decades in areas such as British Columbia and Southern Alberta.

Co-author Damon Matthews from Concordia University emphasizes, though, that the skating season in all regions of Southern Canada is vulnerable to continued winter warming: "There is not much akin5 to skating outdoors, and the creation of natural skating rinks depends on having enough cold winter days. It is hard to imagine a Canada without outdoor hockey, but I really worry that this will be a casualty of our continuing to ignore the climate problem and obstruct6 international efforts to decrease greenhouse gas emissions7."

Using information from outdoor public ice skating rinks in various Canadian cities, the researchers created a set of weather criteria8 that marks the beginning, and determines the length, of the OSS.

Their definition of the beginning of the OSS is the last in a series of three days where the maximum temperature does not exceed -5°C -- it takes several cold days to lay the initial ice on the rink. Subsequently, the researchers counted the number of viable9(可行的) rink flooding days to estimate the season's length at each of the 142 stations.

Canada appears to have taken more of a hit from global warming compared to other countries in the world: since 1950, winter temperatures in Canada have increased by more than 2.5°C, which is three times the globally-averaged warming attributed to anthropogenic global warming.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
2 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
3 statistically Yuxwa     
ad.根据统计数据来看,从统计学的观点来看
参考例句:
  • The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意。
  • The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。
4 envisaged 40d5ad82152f6e596b8f8c766f0778db     
想像,设想( envisage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He envisaged an old age of loneliness and poverty. 他面对着一个孤独而贫困的晚年。
  • Henry Ford envisaged an important future for the motor car. 亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
5 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
6 obstruct sRCzR     
v.阻隔,阻塞(道路、通道等);n.阻碍物,障碍物
参考例句:
  • He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.他对此更不满意,尽在暗里使绊子。
  • The fallen trees obstruct the road.倒下的树将路堵住了。
7 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
8 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
9 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
TAG标签: climate ice hockey
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片