天然气是对付全球变暖的利器
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-11 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

No matter how you drill it, using natural gas as an energy source is a smart move in the battle against global climate change and a good transition step on the road toward low-carbon energy from wind, solar and nuclear power. That is the conclusion of a new study by Cornell Professor Lawrence M. Cathles, published in the most recent edition of the peer-reviewed journal Geochemistry, Geophysics and Geosystems. Cathles, a faculty1 member in Cornell's Department of Earth and Atmospheric2 Sciences, reviewed the most recent government and industry data on natural gas "leakage3 rates" during extraction, as well as recently developed climate models.

He concluded that no matter the time-frame considered, substituting natural gas energy for all coal and some oil production provides about 40 percent of the global warming benefit that a complete switch to low-carbon sources would deliver.

"From a greenhouse point of view, it would be better to replace coal electrical facilities with nuclear plants, wind farms and solar panels, but replacing them with natural gas stations will be faster, cheaper and achieve 40 percent of the low-carbon-fast benefit," Cathles writes in the study. "Gas is a natural transition fuel that could represent the biggest stabilization4 wedge(楔子) available to us."

Cathles study, "Assessing the Greenhouse Impact of Natural Gas," includes additional findings about expanding the use of natural gas as an energy source, and the climate impact of "unconventional" gas drilling methods, including hydraulic5 fracturing(水压致裂) in shale6 formations. They include:

Although a more rapid transition to natural gas from coal and some oil produces a greater overall benefit for climate change, the 40-percent of low-carbon energy benefit remains7 no matter how quickly the transition is made, and no matter the effect of ocean modulation8 or other climate regulating forces.
Although some critics of natural gas as a transition fuel have cited leakage rates as high as 8 percent or more of total production during drilling -- particularly hydraulic fracturing extraction -- more recent industry data and a critical examination of Environmental Protection Agency data supports leakage rates closer to 1.5 percent for both conventional and hydrofractured wells.
Even at higher leakage rates, using natural gas as a transition to low-carbon energy sources is still a better policy than "business as usual" with coal and oil, due to the different rates of decay (and hence long-term global warming effect) of CO2 released in greater amounts by burning coal and oil and any methane9 released during natural gas extraction.
Using natural gas as a transition fuel supports the push to low-carbon sources by providing the "surge capacity" when needed, or a buffer10 when solar and wind production wanes11.

"The most important message of the calculations reported here is that substituting natural gas for coal and oil is a significant way to reduce greenhouse forcing, regardless of how long the substitution takes," Cathles writes. "A faster transition to low-carbon energy sources would decrease greenhouse warming further, but the substitution of natural gas for other fossil fuels is equally beneficial in percentage terms no matter how fast the transition."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
2 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
3 leakage H1dxq     
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量
参考例句:
  • Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
  • The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
4 Stabilization d25ce94d7d536526af8bf72d72ebfb5f     
稳定化
参考例句:
  • The position of barycentre on plane directly impacts the stabilization and manipulation of plane. 飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。
  • With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily. 在较高的烯烃情况下,高能的中间物稳定作用更易出现。
5 hydraulic AcDzt     
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的
参考例句:
  • The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
  • A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。
6 shale cEvyj     
n.页岩,泥板岩
参考例句:
  • We can extract oil from shale.我们可以从页岩中提取石油。
  • Most of the rock in this mountain is shale.这座山上大部分的岩石都是页岩。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 modulation mEixk     
n.调制
参考例句:
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。
  • Frequency modulation does not allow static to creep in. 频率调制不允许静电干扰混入。
9 methane t1Eyx     
n.甲烷,沼气
参考例句:
  • The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
  • Methane may have extraterrestrial significance.甲烷具有星际意义。
10 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
参考例句:
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
11 wanes 2dede4a31d9b2bb3281301f6e37d3968     
v.衰落( wane的第三人称单数 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • The moon waxes till it becomes full, and then wanes. 月亮渐盈,直到正圆,然后消亏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The moon waxes and wanes every month. 月亮每个月都有圆缺。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: climate gas greenhouse
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片